1 00:00:39,676 --> 00:00:42,194 - Et Dembélé ? - Je parie sur Mbappé. 2 00:00:42,195 --> 00:00:43,540 Quoi de neuf, les amis ? 3 00:00:45,032 --> 00:00:46,918 On regarde le match ? 4 00:00:47,742 --> 00:00:50,452 - Cinq euros que marque Mbappé. - Cinq euros ? 5 00:00:50,453 --> 00:00:53,039 - Oui, cinq euros. - Tu es fou, Trunk. 6 00:00:53,040 --> 00:00:55,385 Cinq euros à quelle marque, cinq euros. 7 00:01:06,510 --> 00:01:09,482 Pour les Bleus, pour les Bleus ! 8 00:01:10,096 --> 00:01:11,650 D'accord! 9 00:01:43,087 --> 00:01:46,350 Aux armes, citoyens ! 10 00:01:46,548 --> 00:01:49,771 Formez les bataillons ! 11 00:01:50,176 --> 00:01:53,524 Allons-y, allons-y 12 00:01:53,847 --> 00:01:56,974 pour que le sang impur 13 00:01:56,975 --> 00:02:00,238 arroser les sillons. 14 00:04:39,170 --> 00:04:40,808 Ta coupe de cheveux est superbe. 15 00:04:41,172 --> 00:04:42,517 C'est super bien. 16 00:04:43,759 --> 00:04:47,251 Utilisez-vous de l'huile de voiture ou Vous avez les cheveux naturellement gras ? 17 00:04:50,598 --> 00:04:53,402 Hé, et si le nouveau on appelle ça "gelée" ? 18 00:04:55,270 --> 00:04:57,199 J'aime "Gomina", j'approuve. 19 00:04:58,063 --> 00:04:59,408 Je ne suis pas excité. 20 00:05:04,904 --> 00:05:06,124 Messieurs. 21 00:05:07,031 --> 00:05:08,459 Vive la France ! 22 00:05:08,698 --> 00:05:10,086 Ta putain de mère ! 23 00:05:13,537 --> 00:05:17,508 Voyons, Gomina, c'est Bosquets, Je ne sais pas si cela vous semble familier. 24 00:05:18,292 --> 00:05:21,472 Avant, on ne marchait pas dessus, c'était le plus grand marché de drogue. 25 00:05:21,961 --> 00:05:23,389 Chocolat, coca 26 00:05:24,004 --> 00:05:26,339 et le cheval a emporté à tout le quartier. 27 00:05:26,340 --> 00:05:28,353 - Il n'en reste plus un alors. - Déjà. 28 00:05:29,384 --> 00:05:31,897 Les frères "Mus" ils ont nettoyé le quartier. 29 00:05:32,387 --> 00:05:34,921 - Les Frères musulmans ? - Oui, le BAC. 30 00:05:36,224 --> 00:05:38,299 Le BAC, qu'est-ce que tu fais parler du BAC ? 31 00:05:38,311 --> 00:05:40,093 Brigade anti-pendaison. 32 00:05:40,312 --> 00:05:42,073 On les appelle ainsi ici. 33 00:05:42,940 --> 00:05:46,807 Mais il y a un nouveau fléau, la prostitution, sont des Nigérians. 34 00:05:47,902 --> 00:05:50,185 Ils louent des appartements pour 400 euros, 35 00:05:51,698 --> 00:05:55,545 on t'offre des prostituées pour dix, vingt euros, c'est normal. 36 00:05:56,203 --> 00:05:58,047 Ils le sucent pour deux euros. 37 00:06:00,957 --> 00:06:02,490 Avez-vous deux euros ? 38 00:06:18,264 --> 00:06:20,015 Et pourquoi pas "visage pija" ? 39 00:06:20,016 --> 00:06:22,884 - Comment vas-tu, partenaire ? - Pas mal. 40 00:06:23,185 --> 00:06:25,562 Cela me donne la nuit dernière que j'ai passée un peu chez toi. 41 00:06:25,563 --> 00:06:28,911 Tu ferais mieux de changer les accoudoirs, votre femme secoua la tête. 42 00:06:29,191 --> 00:06:30,412 Idiot. 43 00:06:31,111 --> 00:06:32,914 - Comment vas-tu? - Merde. 44 00:06:33,028 --> 00:06:34,791 - Tout va bien ? - À l'heure actuelle. 45 00:06:34,947 --> 00:06:36,865 vous n'avez pas choisi la meilleure équipe. 46 00:06:36,866 --> 00:06:39,712 Tu es avec les deux plus grands incompétent du monde. 47 00:06:40,410 --> 00:06:41,630 Un conseil. 48 00:06:42,078 --> 00:06:44,841 Travailler la nuit avec l'élite, tu verras. 49 00:06:44,874 --> 00:06:46,803 Savez-vous pourquoi vous êtes la nuit ? 50 00:06:47,417 --> 00:06:49,095 - Vous ne savez pas? - Ne pas. 51 00:06:49,128 --> 00:06:51,014 Parce qu'ils sont les plus laids. 52 00:06:51,045 --> 00:06:52,724 J'en connais un qui va la nuit. 53 00:06:55,967 --> 00:06:58,802 Je te l'ai dit quarante fois ne m'appelle pas ! 54 00:06:58,803 --> 00:07:01,232 Gardez-le, ça me rend malade ! 55 00:07:01,389 --> 00:07:03,848 Comprenez-le, ça me rend malade. 56 00:07:03,849 --> 00:07:06,143 Si vous avez des enfants, tu me comprendras. 57 00:07:06,144 --> 00:07:08,531 S'il te plaît, Je lui ai dit vingt fois. 58 00:07:08,729 --> 00:07:11,492 Si tu fais des bêtises, Laissez-le faire seul. 59 00:07:11,649 --> 00:07:15,537 - Qu'a fait ce gamin ? - Il avait un sac plein de poulets. 60 00:07:16,654 --> 00:07:19,906 - Quels poulets, des poulets vivants ? - Oui, vivant. 61 00:07:19,907 --> 00:07:23,128 Ils étaient occupés avec un Roumain qui a un poulailler dans le garage. 62 00:07:23,242 --> 00:07:25,046 Vendre ou manger ? 63 00:07:25,495 --> 00:07:27,048 Comment puis-je le savoir ? 64 00:07:27,496 --> 00:07:29,218 Tout glisse ! 65 00:07:29,248 --> 00:07:30,677 Je te parle ! 66 00:07:40,176 --> 00:07:41,437 Mettez-vous là. 67 00:07:43,845 --> 00:07:45,691 Belle collection de cochons. 68 00:07:46,473 --> 00:07:47,693 Oui. 69 00:07:48,099 --> 00:07:50,863 "Cochon rose", c'est son surnom et il l'aime bien. 70 00:07:51,312 --> 00:07:52,823 Cent pour cent de porc. 71 00:08:00,696 --> 00:08:02,790 Les vaches ne vous manqueront-elles pas ? 72 00:08:03,614 --> 00:08:04,834 Quoi? 73 00:08:05,075 --> 00:08:06,919 - Des vaches. - Pas parce que ? 74 00:08:07,702 --> 00:08:10,068 - Eh bien, ça, Cherbourg, la campagne. - Ne pas. 75 00:08:10,705 --> 00:08:12,529 Non, je ne le manquerai pas. 76 00:08:13,373 --> 00:08:15,137 Cela va être un changement. 77 00:08:15,542 --> 00:08:18,305 - Vous n'avez pas débuté dans la lutte contre la criminalité. - Ne pas. 78 00:08:18,795 --> 00:08:21,808 J'ai commencé dans les urgences et je fini au BAC à Cherbourg. 79 00:08:26,636 --> 00:08:28,481 Qu'est-ce qui vous a poussé à venir ici ? 80 00:08:28,680 --> 00:08:31,484 Mon ex est un partenaire, ils l'ont rapprochée. 81 00:08:31,557 --> 00:08:35,060 Et comment je voulais voir mon fils plus souvent, 82 00:08:35,061 --> 00:08:37,490 J'ai demandé le transférer ici, c'est pourquoi. 83 00:08:39,983 --> 00:08:41,244 Ne démarrez pas. 84 00:08:44,237 --> 00:08:45,706 Mon livre préféré. 85 00:08:51,244 --> 00:08:53,673 - Comment vont les BTS ? - Bien. 86 00:08:54,579 --> 00:08:57,634 - Le patron. - Caporal Stéphane Ruiz, ravi. 87 00:08:57,750 --> 00:08:59,876 Le directeur adjoint Chandier, ravi. 88 00:08:59,877 --> 00:09:02,138 - Est-ce qu'ils sont bons avec toi ? - Très bien. 89 00:09:02,254 --> 00:09:03,337 Parfait. 90 00:09:03,339 --> 00:09:06,560 On dirait qu'il fera 35 degrés, ne sortez pas sans protecteur. 91 00:09:07,259 --> 00:09:08,479 Waouh... 92 00:09:10,052 --> 00:09:11,856 La famille s'agrandit. 93 00:09:12,555 --> 00:09:15,891 Trente degrés, c'est le pire, les gens passent la journée dans la rue. 94 00:09:15,892 --> 00:09:18,018 Les esprits s’échauffent, il y a des problèmes. 95 00:09:18,019 --> 00:09:20,073 35 degrés c'est l'idéal, tout le monde dort. 96 00:09:20,687 --> 00:09:22,032 Ils font une sieste. 97 00:09:23,274 --> 00:09:24,660 Comme c'est joli. 98 00:09:26,818 --> 00:09:28,038 Tu te rases ? 99 00:09:29,571 --> 00:09:31,084 J'ai une peau de bébé. 100 00:09:32,408 --> 00:09:34,086 Je suis jaloux de toi. 101 00:09:34,575 --> 00:09:38,203 Profitons de la Coupe du Monde, ils sont tous champions et heureux. 102 00:09:38,204 --> 00:09:41,050 - Caporal, passez un moment dans mon bureau. - Ouais 103 00:09:41,291 --> 00:09:43,292 La France dans un nuage tricolore. 104 00:09:43,293 --> 00:09:44,887 Chris, toi aussi. 105 00:09:49,924 --> 00:09:52,686 Chris, le chef de brigade, 106 00:09:53,178 --> 00:09:56,107 c'est un flic expérimenté dans le sol, 107 00:09:56,180 --> 00:09:57,484 un garçon... 108 00:09:58,473 --> 00:10:00,236 Comment dirais-je. 109 00:10:00,350 --> 00:10:03,239 Que dirais-tu, Chris, intelligent, réactif ? 110 00:10:04,063 --> 00:10:06,117 Parfois, cela arrive un peu. 111 00:10:07,357 --> 00:10:10,161 Mais ici, il faut tout tenter. 112 00:10:10,359 --> 00:10:14,791 Tu dois savoir que je ne respire jamais comportement inapproprié. 113 00:10:14,989 --> 00:10:17,115 - Vous me comprenez? - Tout à fait. 114 00:10:17,116 --> 00:10:18,336 D'accord. 115 00:10:18,492 --> 00:10:21,994 Je me recommande à votre sens du devoir, Cap Ruiz. 116 00:10:21,995 --> 00:10:24,467 À votre esprit d'équipe, cohésion. 117 00:10:24,790 --> 00:10:26,844 Sans cohésion, il n’y a pas d’équipe. 118 00:10:27,668 --> 00:10:29,596 Aucune équipe ne finit seule 119 00:10:29,962 --> 00:10:31,473 avant... 120 00:10:33,506 --> 00:10:35,770 Que dirais-tu, Chris ? 121 00:10:36,509 --> 00:10:38,355 Le monde brutal qui nous entoure ? 122 00:10:39,847 --> 00:10:42,067 Mais comme il l’a bien dit. 123 00:10:43,600 --> 00:10:45,529 Très bien, ils peuvent se retirer. 124 00:10:46,353 --> 00:10:49,658 Gomina, aujourd'hui tu restes derrière, tu regardes et tu te tais. 125 00:10:49,772 --> 00:10:51,785 Et si tu m'appelais Stéphane ? 126 00:10:51,815 --> 00:10:54,370 Nous avons mal commencé, Je t'ai dit de te taire. 127 00:11:24,389 --> 00:11:26,347 Longtemps, tu es nul, espèce d'idiot ! 128 00:11:26,348 --> 00:11:28,642 - Ne parle pas comme ça à la maison ! - Pardonne. 129 00:11:28,643 --> 00:11:30,226 Lève-toi et viens. 130 00:11:30,227 --> 00:11:33,312 - Papa, je suis en vacances. - Peu importe, allez ! 131 00:11:33,313 --> 00:11:34,898 Allez, bougez, allez. 132 00:11:34,899 --> 00:11:36,285 Lève-toi, allez. 133 00:11:51,540 --> 00:11:53,176 Attention, le flic ! 134 00:11:57,628 --> 00:11:59,504 Wow, maintenant tu t'enfuis. 135 00:11:59,505 --> 00:12:02,393 Frères, parlons un peu de foi et de religion. 136 00:12:03,051 --> 00:12:04,218 Comment vas-tu? 137 00:12:04,219 --> 00:12:08,315 Succès dans ce monde et dans l'autre cela dépend de la voie de Mahomet. 138 00:12:09,932 --> 00:12:13,475 Les frères Montfermeil ils veulent vous le rappeler. 139 00:12:13,476 --> 00:12:14,644 Salam aleikoum. 140 00:12:14,645 --> 00:12:16,531 Comment allez-vous, jeunes frères ? 141 00:12:16,855 --> 00:12:19,065 Nous sommes les frères de Montfermeil 142 00:12:19,066 --> 00:12:21,953 et nous sommes là parce que nous avons eu des plaintes. 143 00:12:22,276 --> 00:12:24,152 Des voisins, dans la mosquée, 144 00:12:24,153 --> 00:12:26,500 ils se plaignent de leur comportement. 145 00:12:26,989 --> 00:12:30,086 Comportement est de la plus haute importance 146 00:12:30,702 --> 00:12:33,704 pour vous, pour les personnes âgées, pour nous, 147 00:12:33,705 --> 00:12:36,635 surtout pour les parents et les voisins. 148 00:12:37,208 --> 00:12:39,053 Les voisins sont très importants. 149 00:12:39,085 --> 00:12:41,336 Il faut toujours respecter Aux personnes âgées, 150 00:12:41,337 --> 00:12:43,724 et surtout aux parents qui vivent ici. 151 00:12:44,381 --> 00:12:45,601 Est-ce que tu comprends. 152 00:12:46,217 --> 00:12:47,811 On compte sur vous ? 153 00:12:48,384 --> 00:12:50,105 Après la prière 154 00:12:50,303 --> 00:12:52,440 venez grignoter à la mosquée. 155 00:12:52,473 --> 00:12:55,735 Il y aura des gâteaux, des chocolats, des friandises, les boissons gazeuses, tout. 156 00:12:55,933 --> 00:12:57,780 Nous discuterons en passant. 157 00:12:58,311 --> 00:13:00,198 En avez-vous envie, est-ce que vous allez bien ? 158 00:13:00,521 --> 00:13:01,991 Nous y serons. 159 00:13:03,065 --> 00:13:05,369 - Au revoir, mes frères. - Salam aleikum. 160 00:14:12,506 --> 00:14:14,353 See that one at the stop? 161 00:14:14,716 --> 00:14:15,936 C'est là. 162 00:14:17,010 --> 00:14:18,814 Cela semble très normal. 163 00:14:20,056 --> 00:14:21,900 Threatens national security. 164 00:14:22,183 --> 00:14:24,237 Last year he was a bearded man. 165 00:14:25,769 --> 00:14:28,241 Three years in Syria cutting heads. 166 00:14:29,565 --> 00:14:31,869 Carry the Koran and an AK-47 in the bag. 167 00:14:35,195 --> 00:14:37,332 - Look at the one with the cap. - Ouais. 168 00:14:38,155 --> 00:14:39,627 Don't look at him, dammit! 169 00:14:40,075 --> 00:14:42,795 He threw his wife out the window par locuteur. 170 00:14:43,578 --> 00:14:45,548 Don't worry, he didn't die. 171 00:14:49,334 --> 00:14:50,887 Ce sont illégaux. 172 00:14:51,376 --> 00:14:53,347 They have everything, cholera, typhus. 173 00:14:54,338 --> 00:14:56,850 Ne les touchez pas sans gants, on ne sait jamais. 174 00:14:58,383 --> 00:15:01,063 Un gars en a touché un et elle a attrapé le tétanos. 175 00:15:01,386 --> 00:15:02,774 Arrête de déconner. 176 00:15:04,764 --> 00:15:06,109 Waouh, Gomina. 177 00:15:07,767 --> 00:15:09,237 Sous-section Culture. 178 00:15:09,603 --> 00:15:11,907 Pourquoi s'appelle-t-il L'école Victor Hugo ? 179 00:15:12,606 --> 00:15:14,951 Il a écrit "Les Misérables" à Montfermeil. 180 00:15:16,191 --> 00:15:18,746 Ce qui manquait, un intellectuel à bord. 181 00:15:21,321 --> 00:15:24,710 - As-tu lu le livre ? - Non, le site Internet de la Mairie. 182 00:15:26,326 --> 00:15:28,798 Il ne semble pas que grand-chose ait changé. 183 00:15:30,205 --> 00:15:32,552 Maintenant Gavroche se prononce "Gaveroche". 184 00:15:33,250 --> 00:15:34,804 "Gaveroche", viens ici. 185 00:15:35,293 --> 00:15:36,513 Viens maintenant. 186 00:15:37,420 --> 00:15:39,308 Et Cosette est "Causete". 187 00:15:39,757 --> 00:15:41,976 La mère du "Causete" travaille. 188 00:15:42,049 --> 00:15:44,145 Elle est fatiguée, très fatiguée. 189 00:15:44,636 --> 00:15:46,148 Fonctionne beaucoup. 190 00:15:46,804 --> 00:15:48,232 "Causete" maman. 191 00:15:50,057 --> 00:15:51,381 Waouh... 192 00:15:54,145 --> 00:15:55,574 Regardez, c'est la chouette. 193 00:15:56,648 --> 00:15:59,034 - Bonjour, bande de salauds. - Hibou. 194 00:15:59,275 --> 00:16:02,037 - Avez-vous été libéré ? - Mec, il était temps. 195 00:16:02,068 --> 00:16:04,414 - Combien sont tombés sur toi ? - Quatre ans. 196 00:16:04,738 --> 00:16:07,322 Ouais, nous nous souvenons, Nous l’avons fait. 197 00:16:07,323 --> 00:16:10,629 Je n'oublie pas ton visage, Je n'aime rien. 198 00:16:10,827 --> 00:16:13,412 - C'est notre travail. - C'est ton travail. 199 00:16:13,414 --> 00:16:15,550 - Tu ne peux pas changer de travail ? - Ne pas. 200 00:16:16,166 --> 00:16:18,875 - Le costume te va. - Je vais chercher du travail. 201 00:16:18,876 --> 00:16:20,960 Sérieusement? Et qu'est-ce que tu vas chercher ? 202 00:16:20,961 --> 00:16:23,350 Espaces verts, élagage, débroussaillage. 203 00:16:23,673 --> 00:16:25,727 - Wow, rime. - Rime. 204 00:16:26,133 --> 00:16:27,645 - Et le rap ? - Toujours. 205 00:16:27,802 --> 00:16:29,356 Mais du bien. 206 00:16:29,554 --> 00:16:32,066 - Un rap d'avant. - Un vrai ? 207 00:16:32,472 --> 00:16:34,640 J'ai le pistolet, la tension est cool. 208 00:16:34,641 --> 00:16:36,434 Peint contre l’État. 209 00:16:36,435 --> 00:16:39,281 Une politique merdique, le quartier est en pleine expansion. 210 00:16:39,646 --> 00:16:43,451 Un événement, il le craint, Total, je suis le fils d'un immigré. 211 00:16:43,483 --> 00:16:46,610 Qu'attendez-vous pour renouveler le bâtiment, l'étage ? 212 00:16:46,611 --> 00:16:49,125 Juste à temps pour changer mon comportement. 213 00:16:49,448 --> 00:16:50,656 Quartier 9.3. 214 00:16:50,657 --> 00:16:52,503 - C'est bon. - Ouais? Ça sonne. 215 00:16:52,576 --> 00:16:54,880 - Des paroles sages. - Ils sont. 216 00:16:56,454 --> 00:16:59,789 - Quand même, je te conseille de travailler. - Ouais, c'est vrai. 217 00:16:59,790 --> 00:17:01,469 - Et ce rap... - Une bombe. 218 00:17:03,168 --> 00:17:05,848 - Vous faites partie des gentils, bonne chance. - Je dis la même chose. 219 00:17:07,380 --> 00:17:10,342 - Merde, il est touché. - La prison l'a tué. 220 00:17:10,343 --> 00:17:11,771 C'est un ancien client. 221 00:17:12,510 --> 00:17:15,024 50 euros que je tronque dans les six mois. 222 00:17:15,598 --> 00:17:17,192 Ce serait l'exception. 223 00:17:34,781 --> 00:17:38,087 - Ça a frappé la tête ! - Allez, Kiriku ! 224 00:17:41,830 --> 00:17:44,414 - Et ça continue... - Il veut aller à l'hôpital. 225 00:17:44,416 --> 00:17:46,219 - Et il va l'avoir. - Laissez-le. 226 00:17:46,252 --> 00:17:49,264 Je vais obtenir et sa tête saignera. 227 00:17:50,046 --> 00:17:53,101 je ne leur ai pas dit que lorsque je suis allé dans mon pays, 228 00:17:53,341 --> 00:17:56,063 Je suis resté avec la famille dans le village. 229 00:17:56,261 --> 00:17:57,981 J'étais presque endormi 230 00:17:58,095 --> 00:17:59,929 et j'ai commencé à entendre un bruit. 231 00:17:59,930 --> 00:18:01,890 Un type voulait voler un scooter. 232 00:18:01,892 --> 00:18:04,738 - Y a-t-il des scooters dans ta ville ? - Bien sûr que oui. 233 00:18:04,935 --> 00:18:06,489 Continuez et restez tranquille. 234 00:18:06,646 --> 00:18:09,980 Au total, ils sont tous sortis pour l'attraper. 235 00:18:09,981 --> 00:18:11,775 Ils lui sont tous tombés dessus. 236 00:18:11,776 --> 00:18:14,538 Ils l'ont attrapé, l'ont attaché et ils ont commencé à le brûler. 237 00:18:14,819 --> 00:18:17,458 - Quel traumatisme. - Allez, menteur. 238 00:18:17,947 --> 00:18:20,252 - Oui, c'est vrai. - C'est vrai? 239 00:18:20,491 --> 00:18:21,753 Ils l'ont brûlé. 240 00:18:21,785 --> 00:18:24,912 Comme avec la poussière, tu souffles et ça disparaît. 241 00:18:24,913 --> 00:18:26,133 Il fait de même. 242 00:18:27,291 --> 00:18:29,749 Là, c'est dangereux, fou. 243 00:18:29,750 --> 00:18:32,263 Tu voles quelque chose, tu es mort vous ne pouvez pas voler. 244 00:18:39,760 --> 00:18:40,980 Comment vas-tu? 245 00:18:41,345 --> 00:18:43,345 - Et toi, tout va bien ? - Ouais. 246 00:18:43,346 --> 00:18:46,390 Ils sont très mignons aujourd'hui, qu'est-ce que je peux t'offrir ? 247 00:18:46,391 --> 00:18:50,197 - Si ça te va, tortillas. - Trois tortillas. 248 00:18:50,312 --> 00:18:53,325 Et un panini, un au jambon et du fromage, deux cocas, une... 249 00:18:53,523 --> 00:18:55,857 - Un hamburger. - Une barre de chocolat. 250 00:18:55,858 --> 00:18:57,579 - Et deux maïs. - Attendez. 251 00:18:57,820 --> 00:18:59,999 Cela me semble être une bonne commande. 252 00:19:00,613 --> 00:19:03,752 - En marche, mais combien as-tu ? - Douze euros. 253 00:19:03,950 --> 00:19:05,617 - Comment? - Douze euros. 254 00:19:05,618 --> 00:19:07,631 Non, non, sans parler, au revoir. 255 00:19:07,870 --> 00:19:09,924 - Mais nous avons faim. - Intello. 256 00:19:10,457 --> 00:19:12,468 J'ai dit va-t'en. 257 00:19:13,166 --> 00:19:14,835 - Mais... - Allez. 258 00:19:14,836 --> 00:19:17,181 - S'il te plaît. - Non, non, sans parler. 259 00:19:17,839 --> 00:19:19,517 Allez, au revoir. 260 00:19:24,345 --> 00:19:29,026 Un spectacle de plus de deux heures avec des artistes internationaux. 261 00:19:29,099 --> 00:19:31,904 Acrobates, jongleurs, animaux exotiques. 262 00:19:32,768 --> 00:19:35,574 Tu devrais y aller, ils ont encore besoin de clowns. 263 00:19:36,272 --> 00:19:37,743 Wow, un comédien. 264 00:19:40,526 --> 00:19:42,039 Allez, allez. 265 00:19:43,028 --> 00:19:44,811 Nous devons contrôler. 266 00:19:45,490 --> 00:19:46,865 Ils ne font rien de bizarre. 267 00:19:46,866 --> 00:19:48,836 Est-ce que tu dors ? Ils fument, c'est sûr. 268 00:19:48,868 --> 00:19:50,088 Faire demi-tour. 269 00:19:50,620 --> 00:19:53,465 Les palpations. 270 00:19:54,164 --> 00:19:56,552 je vais te fouiller 271 00:19:57,041 --> 00:19:59,471 avec passion. 272 00:20:00,837 --> 00:20:02,098 Allez, continue, continue. 273 00:20:03,632 --> 00:20:05,561 Baptême du feu pour Gomina. 274 00:20:26,069 --> 00:20:27,332 Bonjour mesdames. 275 00:20:28,531 --> 00:20:29,916 Contrôle policier. 276 00:20:31,449 --> 00:20:33,588 - Que font-ils ? - Attendez le bus. 277 00:20:33,743 --> 00:20:35,590 - Quoi? - Attendez le bus. 278 00:20:35,913 --> 00:20:37,382 Le bus ? 279 00:20:41,625 --> 00:20:42,887 Et c'est le vôtre ? 280 00:20:50,134 --> 00:20:51,520 Quel âge as-tu? 281 00:20:51,718 --> 00:20:53,772 - Quinze. - Quinze ans ? 282 00:20:53,971 --> 00:20:55,441 Est-ce qu'on fume à 15 ans ? 283 00:20:59,476 --> 00:21:00,989 Ça sent le chocolat. 284 00:21:03,354 --> 00:21:04,574 Où est? 285 00:21:04,772 --> 00:21:06,284 - Où? - Vous ne pouvez pas me fouiller. 286 00:21:06,524 --> 00:21:09,151 - Où est? - Vous ne pouvez pas me fouiller. 287 00:21:09,152 --> 00:21:12,237 État d'urgence, Je peux mettre ton doigt dans ton cul. 288 00:21:12,238 --> 00:21:13,905 - Ce n'est pas normal. - Fermez-la. 289 00:21:13,906 --> 00:21:15,865 - Vous n'avez aucun droit. - Dois-je vous arrêter ? 290 00:21:15,866 --> 00:21:17,576 Vous n’avez aucun droit, point final. 291 00:21:17,577 --> 00:21:19,526 - Laissez-le tranquille. - Je m'en occupe. 292 00:21:20,162 --> 00:21:23,135 Où l'as-tu trouvé ? Est-ce que je te cherche toujours ? 293 00:21:23,958 --> 00:21:26,084 - Que fais-tu? - Le filmer, il ne peut pas. 294 00:21:26,085 --> 00:21:27,867 - Laissez-le tranquille. - Ne pas. 295 00:21:30,089 --> 00:21:31,518 Satisfait? 296 00:21:31,631 --> 00:21:32,955 Imbécile! 297 00:21:33,593 --> 00:21:35,008 Allez, longuement. 298 00:21:35,009 --> 00:21:36,792 Et arrête de fumer, sens-toi mal. 299 00:22:08,792 --> 00:22:11,575 Buzz, Buzz ! Voyons, viens ici, approche-toi. 300 00:22:14,297 --> 00:22:16,060 Est-ce que tu me filmes dans ma chambre ? 301 00:22:16,424 --> 00:22:19,103 - Non vraiment. - Tu crois que je ne vois pas le drone ? 302 00:22:19,761 --> 00:22:21,762 - Je ne savais pas que c'était ta chambre. - Ne pas? 303 00:22:21,763 --> 00:22:23,514 Let's see the mobile, fast. 304 00:22:23,515 --> 00:22:25,401 Give me the cell phone, hurry up Buzz! 305 00:22:30,021 --> 00:22:31,866 Vous nous avez tous filmés ? 306 00:22:33,357 --> 00:22:36,705 Quel méchant garçon, It is hard to believe it. 307 00:22:41,948 --> 00:22:43,908 Shit, he's filmed Salimata! 308 00:22:43,909 --> 00:22:46,504 But look at the very dirty one! 309 00:22:46,537 --> 00:22:48,256 - Regardez, regardez. - Ce sera ridicule. 310 00:22:48,496 --> 00:22:50,468 Send it to me, I'm going to torture her. 311 00:22:50,623 --> 00:22:53,095 - Et moi aussi. - Look at her playing the bitch. 312 00:22:53,209 --> 00:22:56,461 Soyez prévenu, don't even think about filming me. 313 00:22:56,462 --> 00:22:57,713 Je te déchire le visage. 314 00:22:57,714 --> 00:22:59,298 - D'accord. - Je l'espère. 315 00:22:59,299 --> 00:23:02,812 Listen, send me this video and delete the rest, understood? 316 00:23:04,344 --> 00:23:06,358 - Que fais-tu demain ? - Rien. 317 00:23:06,990 --> 00:23:08,057 Rien. 318 00:23:08,058 --> 00:23:10,777 Nous avons un match de basket à dix heures. 319 00:23:10,976 --> 00:23:12,946 - Tu peux l'être ? - Ouais, c'est vrai. 320 00:23:12,977 --> 00:23:14,895 - Vous nous filmerez avec le drone. - D'accord. 321 00:23:14,896 --> 00:23:16,658 - Je ne t'ai pas entendu. - D'accord. 322 00:23:16,773 --> 00:23:19,286 - Tu ferais mieux de venir, compris ? - Ouais. 323 00:23:20,069 --> 00:23:21,810 - C'est compris ? - Ouais. 324 00:23:22,028 --> 00:23:23,456 Allez. 325 00:23:42,590 --> 00:23:43,955 Jojo, malle. 326 00:23:44,799 --> 00:23:47,126 - Quoi de neuf, les flics ? - Est-ce que tout va bien ? 327 00:23:47,385 --> 00:23:48,678 Que fais-tu? 328 00:23:48,679 --> 00:23:50,274 Faites cuire un steak au soleil. 329 00:23:50,555 --> 00:23:52,817 - Vous nous invitez ? - Est-ce que tu en as envie ? 330 00:23:52,932 --> 00:23:55,570 - Vous demandez. - Ne t'inquiète pas, nous avons déjà mangé. 331 00:23:55,935 --> 00:23:57,061 Allez. 332 00:23:57,062 --> 00:23:59,283 - Allons-y. - Regarde ce que tu fais. 333 00:23:59,731 --> 00:24:02,286 - Allez, fais attention. - Au revoir, Jojo. 334 00:24:04,526 --> 00:24:06,080 C'est presque fini ! 335 00:24:09,281 --> 00:24:12,796 - Qui sont-ils ? - Les médiateurs du maire. 336 00:24:13,745 --> 00:24:16,840 Si l'ascenseur ne fonctionne pas, aider à augmenter l'achat 337 00:24:16,913 --> 00:24:19,468 avec le système de poulies, comme en prison. 338 00:24:21,459 --> 00:24:22,679 Quoi qu'il en soit... 339 00:24:22,919 --> 00:24:24,890 Le maire a l'initiative. 340 00:24:25,130 --> 00:24:28,017 - Nous viendrons le voir. - Cette sucette ? 341 00:24:30,092 --> 00:24:33,065 Casting? Le maire est-il une sucette ? 342 00:24:33,889 --> 00:24:35,608 As-tu vu cet idiot ? 343 00:24:36,181 --> 00:24:37,444 C'est son frère. 344 00:24:38,976 --> 00:24:40,309 C'est noir ? 345 00:24:40,310 --> 00:24:41,614 C'est pareil. 346 00:24:43,022 --> 00:24:44,617 Nous avons un Obama. 347 00:24:46,566 --> 00:24:48,580 Avez-vous parlé aux Pakistanais là-bas ? 348 00:24:49,654 --> 00:24:52,291 - Oui, c'est réglé. - Commencez à toucher mes œufs. 349 00:24:52,422 --> 00:24:53,490 Calme. 350 00:24:53,491 --> 00:24:57,003 Je lui ai parlé la semaine dernière et l'intelligent se mit à chanter. 351 00:24:57,076 --> 00:24:59,953 Quel est le nom du fruit de là vers le bas ? 352 00:24:59,954 --> 00:25:02,300 - C'est nouveau. - Mais c'est l'un des bons. 353 00:25:02,416 --> 00:25:03,499 D'accord. 354 00:25:03,500 --> 00:25:05,346 Ils lui donneront le Ballon d'Or. 355 00:25:06,836 --> 00:25:08,285 A qui, Mbappé ? 356 00:25:09,172 --> 00:25:11,142 Non, ils le donneront à Modric. 357 00:25:12,801 --> 00:25:14,125 N'y croyez pas. 358 00:25:14,760 --> 00:25:16,231 Mbappé est... 359 00:25:16,930 --> 00:25:18,524 Mbappé est un nuage. 360 00:25:20,098 --> 00:25:21,318 Un mirage. 361 00:25:21,725 --> 00:25:23,195 Vous voyez ça ? C'est faux. 362 00:25:24,269 --> 00:25:26,366 Faux, faux, faux, faux. 363 00:25:27,314 --> 00:25:29,691 - J'ai la documentation. - Vraiment faux. 364 00:25:29,692 --> 00:25:30,952 Ils ne sont pas mauvais. 365 00:25:31,401 --> 00:25:33,163 - À moitié faux. - Intello. 366 00:25:33,195 --> 00:25:35,124 Moitié faux, moitié vrai. 367 00:25:35,197 --> 00:25:36,738 - J'ai des factures. - Ouais? 368 00:25:36,739 --> 00:25:38,835 - Combien valent-ils ? - 35. 369 00:25:39,326 --> 00:25:41,577 Wow, tu as 35 euros ? 370 00:25:41,578 --> 00:25:43,589 Y avez-vous ajouté des compteurs ? 371 00:25:44,663 --> 00:25:46,385 Merci, bonne journée. 372 00:25:47,875 --> 00:25:50,846 - Combien y a-t-il, 8 mètres ? - Allez, mesdames, allez. 373 00:25:51,294 --> 00:25:54,349 Allez, mesdames, profitez-en. 374 00:25:55,382 --> 00:25:57,707 - Des soldes, des soldes ! - Écoute, 22. 375 00:25:57,969 --> 00:26:00,135 Pour ma mère, il manque un stand de glaces. 376 00:26:00,136 --> 00:26:02,650 Sérieusement, les glaces seraient vendues. 377 00:26:03,349 --> 00:26:07,112 Pas de cinq euros, pas d'argent, glace à un euro. 378 00:26:07,478 --> 00:26:09,031 Et vous en retirez quelque chose. 379 00:26:09,687 --> 00:26:11,909 Les jeunes aiment les glaces. 380 00:26:12,064 --> 00:26:14,869 - Comment vas-tu? - Frères, tout est calme ? 381 00:26:15,150 --> 00:26:18,247 - Est-ce que tout va bien ? - Sauf qu'Amar est ennuyeux. 382 00:26:18,404 --> 00:26:20,458 Traitons-le. 383 00:26:20,865 --> 00:26:22,751 Laissez-le faire le fou. 384 00:26:23,575 --> 00:26:25,504 - Au revoir, mes frères. - Force. 385 00:26:27,454 --> 00:26:29,091 Oeil, regarde qui vient. 386 00:26:29,664 --> 00:26:33,011 Pour ma mère, je ne l'avale pas avec cette putain de salope. 387 00:26:34,253 --> 00:26:37,433 - Maire, comment vas-tu ? - Faux, mon frère. 388 00:26:38,089 --> 00:26:41,437 Si Amar continue de déconner, Je vais y aller. 389 00:26:42,718 --> 00:26:45,763 - Ce qui se produit? - J'ai dit que ton travail était terminé. 390 00:26:45,764 --> 00:26:47,567 Cela occupe tout. 391 00:26:47,723 --> 00:26:49,307 - Est-ce que je vais le voir ? - Là-bas, toi. 392 00:26:49,308 --> 00:26:51,153 Et sinon, je prends soin de moi. 393 00:26:51,351 --> 00:26:52,895 Prendre soin de quoi ? 394 00:26:52,896 --> 00:26:56,201 - Vous ne vous en souciez pas, il s'en occupe. - Dis-lui de se taire. 395 00:26:56,231 --> 00:26:58,441 - Ne commence pas. - Prenez soin du vôtre. 396 00:26:58,442 --> 00:27:01,278 - Tu sais, des t-shirts et des pastèques. - Ne commence pas. 397 00:27:01,279 --> 00:27:03,208 Ne nous présentez-vous pas le nouveau ? 398 00:27:04,489 --> 00:27:06,418 - Présentez-vous. - Messieurs. 399 00:27:07,992 --> 00:27:10,464 - Salut. - Dis bonjour, ils ne te mangeront pas. 400 00:27:11,163 --> 00:27:12,383 Salut. 401 00:27:13,247 --> 00:27:14,634 Quel est ton nom? 402 00:27:15,042 --> 00:27:17,262 - Cap Ruiz. - Ruiz. 403 00:27:17,710 --> 00:27:19,723 - Ravi, Ruiz. - Charmé. 404 00:27:20,629 --> 00:27:23,549 Qu'est-ce que tu regardes ? C'est à lui que tu parles, pas à moi. 405 00:27:23,550 --> 00:27:25,479 Laissez-le, il est nouveau. 406 00:27:25,802 --> 00:27:27,897 Merde, ça ne peut pas continuer comme ça. 407 00:27:28,095 --> 00:27:31,066 D'ailleurs, As-tu entendu parler de moi ? 408 00:27:31,264 --> 00:27:33,515 Je vois mon cousin ce week-end. 409 00:27:33,517 --> 00:27:36,852 - Bon genre, pas de merde. - Vous me prenez pour un mendiant ? 410 00:27:36,853 --> 00:27:40,993 - Est-ce que je t'ai déjà fait de la merde ? - Avec la boîte, qui est pour ma femme. 411 00:27:42,108 --> 00:27:45,485 - Bien sûr que tu lui as fait chier. - Ferme ta bouche. 412 00:27:45,486 --> 00:27:47,582 - Bonne journée. - Messieurs. 413 00:27:48,864 --> 00:27:51,419 Rouge, tu es seul, et tes malles ? 414 00:27:52,953 --> 00:27:54,672 Allez avec ce mendiant. 415 00:27:55,120 --> 00:27:57,425 Je vais foutre le cul à Gwada. 416 00:27:57,498 --> 00:28:00,387 C'est ce que tu veux, Ne tombez pas dans le piège. 417 00:28:00,542 --> 00:28:03,462 Ne dis pas ça, Il vient ici et me parle fatalement. 418 00:28:03,463 --> 00:28:05,642 Et tu dis de ne pas tomber dans le piège. 419 00:28:07,216 --> 00:28:09,771 Veux-tu vraiment dire Il me traite comme une merde. 420 00:28:09,969 --> 00:28:13,399 Êtes-vous conseiller maintenant? Fais juste ton truc. 421 00:28:25,149 --> 00:28:27,245 Aimant, mon ami. 422 00:28:28,277 --> 00:28:30,903 - Ce qui se produit? - Mon amour, Salam aleikum. 423 00:28:30,904 --> 00:28:32,625 - Aleikoum Salam. - Salut. 424 00:28:33,073 --> 00:28:35,545 Tu sais ce qui se passe tu vas perdre ton emploi. 425 00:28:36,034 --> 00:28:37,379 Vous vous étendez. 426 00:28:37,995 --> 00:28:39,215 Que faisons-nous ? 427 00:28:39,872 --> 00:28:42,302 Je suis comme Miss France, Je veux juste la paix. 428 00:28:43,041 --> 00:28:45,762 Si des amis se disputent, nous devons le réparer. 429 00:28:45,793 --> 00:28:48,765 Je paie pour ce poste, mais il veut que je l'oigne. 430 00:28:49,088 --> 00:28:52,561 - Vous savez comment ça marche. - Il veut me récupérer 50 euros. 431 00:28:53,342 --> 00:28:54,636 C'est un escroc. 432 00:28:54,637 --> 00:28:57,388 Les pédés, Je saignerai leurs morts ! 433 00:28:57,389 --> 00:28:59,525 - Qu'est-ce que c'est? - Rendez-le ! 434 00:28:59,723 --> 00:29:02,778 - Je les crucifierai vivants ! - D'où ça vient ? 435 00:29:02,894 --> 00:29:05,073 Je vais vous crucifier, pédés ! 436 00:29:05,687 --> 00:29:07,075 Allez, allez. 437 00:29:07,649 --> 00:29:08,993 C'est par ici. 438 00:29:09,025 --> 00:29:11,151 Je vais te foutre en l'air ! 439 00:29:11,152 --> 00:29:14,665 Je vais couper tes œufs, Je vais lui casser les jambes ! 440 00:29:14,905 --> 00:29:16,291 Chupapijas ! 441 00:29:16,322 --> 00:29:19,878 Espèce de putain de salope, Je vais brûler ton quartier ! 442 00:29:20,160 --> 00:29:23,341 Celui qui a volé Johnny ils vont manger leurs morts ! 443 00:29:23,539 --> 00:29:24,842 Je vais le déchirer ! 444 00:29:24,872 --> 00:29:27,302 - Le cerveau de leurs morts ! - Nous allons le tuer ! 445 00:29:27,375 --> 00:29:30,210 - Nous le tuerons s'il ne le fait pas amène-nous Johnny! - Vos œufs ! 446 00:29:30,211 --> 00:29:32,035 On va les baiser, les pédés ! 447 00:29:32,172 --> 00:29:35,799 - Le cerveau de vos morts ! - Nous coupons les œufs. 448 00:29:35,800 --> 00:29:37,604 Regarde autour de toi, Chino. 449 00:29:38,010 --> 00:29:40,011 Vous devez le trouver. 450 00:29:40,012 --> 00:29:43,942 - Comment c'était cette putain de plaie ? - Il portait un T-shirt noir. 451 00:29:44,308 --> 00:29:47,029 - Je ne le vois pas ! - Ils sont tous noirs. 452 00:29:47,311 --> 00:29:50,188 Dès que tu le vois, arrête, et je lui brise le visage. 453 00:29:50,189 --> 00:29:52,243 - N'est-ce pas ? Il y en a un. - Ce n'est pas le cas. 454 00:29:52,273 --> 00:29:54,286 Ils sont tous noirs ici. 455 00:29:54,525 --> 00:29:56,454 Faites le tour d'El Roble. 456 00:30:02,283 --> 00:30:04,420 Les gitans n'apportent rien de bon. 457 00:30:10,749 --> 00:30:14,639 - Ce n'est pas l'A6. - Maire, il y a un camion suspect. 458 00:30:14,920 --> 00:30:16,140 Ce qui se produit? 459 00:30:21,551 --> 00:30:23,135 Bonjour, tout va bien ? 460 00:30:23,136 --> 00:30:26,233 Eh bien, parlons cinq minutes. 461 00:30:26,556 --> 00:30:28,402 J'ai quelques questions. 462 00:30:29,267 --> 00:30:30,654 Et ces matraques ? 463 00:30:30,768 --> 00:30:33,532 Calme, Je veux juste récupérer Johnny. 464 00:30:33,771 --> 00:30:36,815 - Qu'en dis-tu, gitan ? - Laissez-moi vous expliquer, donnez-moi deux minutes. 465 00:30:36,816 --> 00:30:38,609 - Deux minutes. - Je suis tranquille. 466 00:30:38,610 --> 00:30:41,944 Ils sont venus au cirque et Johnny m'a été volé. 467 00:30:41,945 --> 00:30:45,031 - De quoi parles-tu? - Qu'ils m'ont occupé avec Johnny. 468 00:30:45,032 --> 00:30:49,172 - Qui est Johnny ? - Un fils pour moi, je lui ai donné le biberon. 469 00:30:49,661 --> 00:30:52,162 C'est ici, je transpire à quel point, mais tu me cherches. 470 00:30:52,163 --> 00:30:54,968 - Où que vous le cherchiez. - Je ne sais pas de quoi tu parles. 471 00:30:55,166 --> 00:30:57,793 Je ne veux pas d'ennuis, Mais je ne connais pas Johnny. 472 00:30:57,794 --> 00:30:59,670 Pas besoin de le faire, recherchez-le. 473 00:30:59,671 --> 00:31:02,435 - Je ne le connais pas. - Je vais baiser ta mort ! 474 00:31:03,174 --> 00:31:06,636 - Tout ça va brûler ! - Je ne connais pas du tout Johnny ! 475 00:31:06,637 --> 00:31:08,219 - Cherchez-le ! - Vous le connaissez ? 476 00:31:08,220 --> 00:31:10,680 - Johnny l'a giflée, cousin. - Pas ici. 477 00:31:10,681 --> 00:31:12,432 Vous avez été pris ici. 478 00:31:12,433 --> 00:31:14,934 - Tu connais Johnny ? - C'est lui, c'est lui ! 479 00:31:14,935 --> 00:31:17,186 - C'est lui ! - Eres tu es tu ! 480 00:31:17,187 --> 00:31:18,854 C'était toi, espèce de putain de pédé. 481 00:31:18,855 --> 00:31:20,618 Maintenant, vous le découvrirez. 482 00:31:20,732 --> 00:31:22,411 - Allez! - Maintenant tu verras. 483 00:31:24,319 --> 00:31:26,623 Allez le chercher et apportez-le tout de suite ! 484 00:31:27,281 --> 00:31:28,917 Où sont les rois gitans ? 485 00:31:30,700 --> 00:31:32,213 Là, à gauche. 486 00:31:33,162 --> 00:31:34,756 Tourne-toi, Gwada. 487 00:31:35,539 --> 00:31:36,967 Bon œil, Gomina. 488 00:31:45,965 --> 00:31:47,728 Devons-nous demander des renforts ? 489 00:31:47,758 --> 00:31:49,604 Allez-y doucement, on s'en occupe. 490 00:31:50,053 --> 00:31:51,273 Calme! 491 00:31:54,057 --> 00:31:55,277 Que se passe-t-il? 492 00:31:55,558 --> 00:31:57,016 Revenez! 493 00:31:57,017 --> 00:31:59,239 Allez, reviens, reviens ! 494 00:32:03,648 --> 00:32:06,036 Calme! Maintenant je parle, que se passe-t-il ? 495 00:32:06,484 --> 00:32:08,610 - Vous arrivez à l'heure. - Que se passe-t-il ici ? 496 00:32:08,611 --> 00:32:10,331 - Vous allez le résoudre. - Quoi? 497 00:32:10,363 --> 00:32:12,792 - Calmement. - Johnny a été occupé pour moi. 498 00:32:13,366 --> 00:32:16,367 - Ils sont venus chez moi. - Attends, attends. 499 00:32:16,368 --> 00:32:18,369 - Est-ce un enlèvement ? - Quoi Johnny ? 500 00:32:18,370 --> 00:32:20,716 Pas du tout, Johnny est un lionceau. 501 00:32:22,541 --> 00:32:24,387 Je veux le récupérer. 502 00:32:25,168 --> 00:32:26,805 - Le lion a-t-il été volé ? - Ouais. 503 00:32:28,089 --> 00:32:30,297 - À mon chiot. - D'accord, vas-y. 504 00:32:30,298 --> 00:32:32,686 - Qui était-ce, tu l'as vu ? - Ouais. 505 00:32:32,926 --> 00:32:35,793 Calme-toi, je sais qui il est, Chino, viens lui dire toi-même. 506 00:32:35,804 --> 00:32:38,650 Un petit homme noir a emporté le lion dans ce putain de quartier. 507 00:32:38,724 --> 00:32:41,695 Je vais baiser le nègre, Je vais lui couper les jambes ! 508 00:32:42,227 --> 00:32:43,810 - Quoi quoi ? - Calme Calme. 509 00:32:43,811 --> 00:32:45,146 - L'avez-vous vu ? - Ouais. 510 00:32:45,147 --> 00:32:47,857 - Un petit homme noir, avait... - Je l'ai eu. 511 00:32:47,858 --> 00:32:49,661 - Rayé noir ! - Calme! 512 00:32:50,568 --> 00:32:52,289 - Un fou. - Maire. 513 00:32:52,319 --> 00:32:55,114 - Vous avez 24 heures pour l'apporter. - D'accord, vas-y. 514 00:32:55,115 --> 00:32:57,782 - Ou je brûle le quartier. - Tais-toi, vieux connard. 515 00:32:57,783 --> 00:32:59,628 - Enfoiré ! - Derrière! 516 00:33:06,958 --> 00:33:08,970 Retour, retour, retour. 517 00:33:20,721 --> 00:33:23,641 Fox, emmène tes garçons, va-t'en. 518 00:33:23,642 --> 00:33:25,465 Allez, eh bien, ça suffit. 519 00:33:26,101 --> 00:33:27,321 Des salopards ! 520 00:33:29,188 --> 00:33:30,273 Arrêt! 521 00:33:30,274 --> 00:33:31,952 Nous rendrons Johnny. 522 00:33:32,316 --> 00:33:33,994 Nous le rendrons. 523 00:33:35,068 --> 00:33:36,569 Je vais chercher tes œufs ! 524 00:33:36,570 --> 00:33:39,625 - On prend soin, partez. - Des salauds ! 525 00:33:42,383 --> 00:33:43,451 Connard. 526 00:33:43,452 --> 00:33:46,090 - Laissez-les crier. - Qu'est-ce que tu fais, mec ? 527 00:33:46,163 --> 00:33:48,539 Tout le monde nous regarde à travers les fenêtres. 528 00:33:48,540 --> 00:33:51,292 - Et tu dis de les laisser crier ? - Allons à votre bureau. 529 00:33:51,293 --> 00:33:54,098 - Je pensais que tu parlais de ton fils. - À votre bureau. 530 00:33:54,128 --> 00:33:56,974 De quoi s’agit-il ? Et vous, est-ce que vous le prenez au sérieux ? 531 00:33:57,131 --> 00:33:58,589 Mais mon frère, qu'est-ce que c'est ? 532 00:33:58,590 --> 00:34:00,394 Pour ma mère, s'ils reviennent, 533 00:34:00,427 --> 00:34:02,928 Ils partiront d'ici avec des matraques rangées dans le cul. 534 00:34:02,929 --> 00:34:04,096 Je vous le dis. 535 00:34:04,097 --> 00:34:06,525 Je m'occupe d'eux, mais tu te calmes. 536 00:34:06,723 --> 00:34:10,310 Et toi, presse les enfants, vous devez trouver le lion. 537 00:34:10,311 --> 00:34:12,447 - Qu'est-ce que j'en retire ? - Qu'est-ce que tu obtiens ? 538 00:34:12,688 --> 00:34:15,731 Au contraire, qu'est-ce que tu perds, Ils vont en préparer un bon. 539 00:34:15,732 --> 00:34:19,193 - Les mères finiront par pleurer. - Les mères ne pleureront pas. 540 00:34:19,194 --> 00:34:22,374 - Ils vous paient pour contrôler les jeunes. - Ferme ta bouche. 541 00:34:22,447 --> 00:34:25,043 - Quoi de neuf, tu me menaces ? - Calme. 542 00:34:25,408 --> 00:34:26,879 Tais-toi, merde. 543 00:34:26,952 --> 00:34:28,713 - Calme. - Idiot. 544 00:34:29,245 --> 00:34:31,340 Je te l'ai dit, je m'en fiche. 545 00:34:31,372 --> 00:34:33,748 Sérieusement, Chris, je ne suis pas intéressé. 546 00:34:33,749 --> 00:34:35,499 Laissez-les faire ce qu'ils veulent, 547 00:34:35,500 --> 00:34:37,961 comme s'ils brûlaient le quartier, pas mon problème. 548 00:34:37,962 --> 00:34:40,849 Et ils me donneront des pâtes pour me calmer aux jeunes. 549 00:34:41,047 --> 00:34:43,132 - Tu te plains déjà ? - D'accord, pose-le. 550 00:34:43,133 --> 00:34:44,686 C'est pour quoi ? 551 00:34:45,469 --> 00:34:48,065 - Sérieusement. - Allez, fais ce que je te demande. 552 00:34:51,600 --> 00:34:52,903 D'accord, d'accord. 553 00:34:53,227 --> 00:34:54,821 - Merci. - Pour être toi. 554 00:34:55,144 --> 00:34:56,407 Je compte sur toi. 555 00:34:56,730 --> 00:34:58,491 - On s'en va. - Incompétent. 556 00:34:58,773 --> 00:35:01,649 Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi tu me regardes comme ça ? 557 00:35:01,650 --> 00:35:04,080 Tu veux le sucer ? Allez, longuement. 558 00:35:04,194 --> 00:35:06,041 Mesdames, un plaisir. 559 00:35:06,239 --> 00:35:07,750 Enfoiré. 560 00:35:11,326 --> 00:35:13,339 - Maire. - Dis-moi, Macha. 561 00:35:13,787 --> 00:35:16,884 Vous voyez comment ils nous traitent ? Ils nous font confiance. 562 00:35:17,165 --> 00:35:20,680 Mais c'est fini, nous n'en avons pas besoin Ils ont besoin de nous. 563 00:35:21,419 --> 00:35:23,683 Le putain de lion nous nous soucions de trois balles. 564 00:35:27,634 --> 00:35:30,064 - Nous n'avons aucun équipement. - On transpire. 565 00:35:30,762 --> 00:35:34,358 - Nous avons un pistolet électrique. - Et par où commencer ? 566 00:35:35,849 --> 00:35:38,404 Pour cela, Instagram, Facebook, Snapchat. 567 00:35:40,229 --> 00:35:41,449 Pourquoi? 568 00:35:41,563 --> 00:35:43,117 Parce qu'ils sont stupides. 569 00:35:43,231 --> 00:35:45,869 Dès qu'ils font quelque chose, ils l'accrochent sur les réseaux. 570 00:35:56,244 --> 00:36:00,092 Gomina, ne le secoue plus, Ne serais-tu pas timide. 571 00:36:00,791 --> 00:36:02,427 - Pourquoi pas? - Je ne crois pas. 572 00:36:03,250 --> 00:36:04,804 Première mission. 573 00:36:05,295 --> 00:36:06,515 Vous entrez là-dedans. 574 00:36:07,047 --> 00:36:09,267 Et puisque tu es instruit, vous saluez tout le monde. 575 00:36:09,965 --> 00:36:11,769 Questions à Salah. 576 00:36:12,342 --> 00:36:15,053 C'est compris ? Il découvre tout ce qui se passe. 577 00:36:15,054 --> 00:36:17,900 Tu lui demandes s'il a vu certains avec un mini-lion. 578 00:36:19,058 --> 00:36:20,862 - Compris, Gomi ? - D'accord. 579 00:36:21,811 --> 00:36:23,322 Ils ne vous mangeront pas vivant. 580 00:36:35,364 --> 00:36:36,834 Il porte le bracelet. 581 00:36:53,841 --> 00:36:55,227 Bonne journée. 582 00:36:59,429 --> 00:37:01,066 Je demande Salah. 583 00:37:01,639 --> 00:37:02,859 Est-ce ici ? 584 00:37:07,479 --> 00:37:08,699 Non, ça ? 585 00:37:12,191 --> 00:37:13,537 Salam aleikoum. 586 00:37:15,944 --> 00:37:17,164 Salut. 587 00:37:20,366 --> 00:37:21,795 Mes collègues 588 00:37:26,955 --> 00:37:29,843 ils pensent que je sais peut-être quelque chose à propos d'un vol. 589 00:37:33,629 --> 00:37:35,933 Que veulent savoir tes camarades de classe ? 590 00:37:39,300 --> 00:37:42,469 Ils ont volé un lionceau d'un cirque 591 00:37:42,470 --> 00:37:44,399 et les propriétaires de cirque veulent 592 00:37:45,473 --> 00:37:47,485 trouvez-le au plus vite. 593 00:37:48,684 --> 00:37:52,010 Ils soupçonnent un jeune homme de le type africain du quartier. 594 00:37:57,859 --> 00:38:00,289 Peut-être que vous ou l'une des personnes présentes 595 00:38:01,030 --> 00:38:02,749 avoir entendu ou vu quelque chose 596 00:38:02,907 --> 00:38:04,876 relatif au lion. 597 00:38:06,326 --> 00:38:07,546 Ne pas? 598 00:38:10,747 --> 00:38:13,009 Pensez-vous qu'un lion devrait être dans un cirque ? 599 00:38:15,251 --> 00:38:17,598 En Islam, le lion est majestueux. 600 00:38:18,003 --> 00:38:20,100 Il incarne la force et la grandeur. 601 00:38:20,381 --> 00:38:23,144 Ne devrait pas être mis en cage un animal si sage. 602 00:38:27,471 --> 00:38:28,733 Je suis d'accord. 603 00:38:31,349 --> 00:38:33,904 Mais il devrait se revoir avec son propriétaire. 604 00:38:34,102 --> 00:38:36,115 C'est fragile, c'est un chiot. 605 00:38:36,521 --> 00:38:38,772 Il faut qu'ils prennent soin de lui, le nourrissent... 606 00:38:38,773 --> 00:38:40,702 Maintenant, est-ce qu'on nourrit les lions ? 607 00:38:41,150 --> 00:38:44,289 Un lion ne sait-il pas chasser et se nourrir seul ? 608 00:38:45,279 --> 00:38:47,877 Nous créons des obligations là où il n'y en a pas. 609 00:38:48,282 --> 00:38:50,044 C'est ce qu'on appelle la « dépendance ». 610 00:38:52,119 --> 00:38:54,465 Savez-vous ce que dit un lion quand il rugit ? 611 00:38:56,708 --> 00:38:58,052 "Oh Allah," 612 00:38:59,711 --> 00:39:02,848 n'attaque pas quelqu'un qui agit avec gentillesse. 613 00:39:16,602 --> 00:39:17,946 Mangez en paix. 614 00:39:19,187 --> 00:39:20,783 Cadeau de maison. 615 00:39:21,857 --> 00:39:23,368 Salam aleikoum. 616 00:39:48,339 --> 00:39:49,559 Gommeux ! 617 00:39:53,011 --> 00:39:54,231 Et bien ? 618 00:39:54,595 --> 00:39:55,815 Très drôle. 619 00:39:56,806 --> 00:39:58,860 Mais j'ai un sandwich gratuit. 620 00:40:03,228 --> 00:40:04,865 Qui est Salah. 621 00:40:05,148 --> 00:40:08,410 Un ancien criminel barbu, mais il contrôle le quartier. 622 00:40:09,192 --> 00:40:12,457 Je ne vous raconte pas son parcours, C'était un très bon client. 623 00:40:14,948 --> 00:40:16,501 Vous avez appris quelque chose ? 624 00:40:17,535 --> 00:40:18,879 Non, rien. 625 00:40:23,873 --> 00:40:27,053 Issa, qu'est-ce que tu fais, quoi de neuf ? Que faites-vous ici? 626 00:40:27,877 --> 00:40:29,097 Qu'est-ce que c'est? 627 00:40:29,587 --> 00:40:31,432 Ton père ne veut pas que tu rentres à la maison. 628 00:40:32,299 --> 00:40:33,727 Où iras-tu ? 629 00:40:36,844 --> 00:40:40,399 - Que dit maman ? - Elle l'a encore eue avec ton père. 630 00:40:41,098 --> 00:40:43,737 - Mais il veut que tu rentres chez toi. - Vraiment? 631 00:40:44,226 --> 00:40:45,550 Oui. 632 00:40:45,811 --> 00:40:47,281 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 633 00:40:50,065 --> 00:40:52,911 Es-tu fou, Issa, ne pense même pas à le ramener à la maison. 634 00:40:52,984 --> 00:40:54,204 Des réponses ! 635 00:40:54,570 --> 00:40:55,790 Issa ! 636 00:40:58,281 --> 00:40:59,864 - Il n'est pas agressif ? - Ne pas. 637 00:40:59,865 --> 00:41:01,366 - Je peux le toucher ? - Ouais. 638 00:41:01,367 --> 00:41:03,756 - Il est si beau. - Soigneusement. 639 00:41:03,869 --> 00:41:06,841 - D'accord, je prends une photo de toi. - Avant qu'il ne bouge. 640 00:41:12,419 --> 00:41:15,880 - Allez, allez, allez. - Que vas-tu faire du lion ? 641 00:41:15,881 --> 00:41:17,101 Allez. 642 00:41:31,730 --> 00:41:33,866 Est-ce qu'on contrôle les enfants B5 ? 643 00:41:34,190 --> 00:41:36,286 - Peut-être qu'ils savent quelque chose. - Ouais. 644 00:41:37,611 --> 00:41:39,121 Façon BAC, Gomi. 645 00:41:42,781 --> 00:41:44,001 Ralentir. 646 00:41:46,369 --> 00:41:47,672 Sont ici. 647 00:41:54,584 --> 00:41:55,805 Attention, le choc ! 648 00:41:58,796 --> 00:42:00,309 Mais où vas-tu. 649 00:42:00,340 --> 00:42:02,394 Où penses-tu aller ? Voyons! 650 00:42:02,592 --> 00:42:03,843 Pourquoi tu cours ? 651 00:42:03,844 --> 00:42:06,094 Bonjour, sortez les mains de vos poches. 652 00:42:06,095 --> 00:42:08,567 Est-ce que j'ai les mains dans les poches ? Ne pas. 653 00:42:08,640 --> 00:42:09,984 Jeune homme, c'est toi. 654 00:42:10,933 --> 00:42:12,153 Allez, monte ! 655 00:42:14,646 --> 00:42:16,031 Voyons, blonde, tu es là. 656 00:42:16,605 --> 00:42:18,326 - Pourquoi tu cours ? - Restez immobile. 657 00:42:18,650 --> 00:42:19,870 Gomi, prends celui-là. 658 00:42:21,152 --> 00:42:23,122 Bonjour, contrôle policier. 659 00:42:23,404 --> 00:42:25,083 Mise en cache de sécurité. 660 00:42:25,447 --> 00:42:27,876 Avez-vous quelque chose de pointu dans les poches ? 661 00:42:28,366 --> 00:42:29,920 Des substances illégales ? 662 00:42:29,951 --> 00:42:31,411 - Répondre. - Ne pas. 663 00:42:31,412 --> 00:42:32,965 Je suis heureux de l'entendre. 664 00:42:32,996 --> 00:42:35,665 - Tu as fini, mec ? - Est-ce que je lui ai donné des cours ? 665 00:42:35,666 --> 00:42:37,552 Je ne vous ai pas manqué de respect. 666 00:42:38,834 --> 00:42:40,347 Il y a beaucoup de briquets. 667 00:42:43,505 --> 00:42:45,352 - Et c'est le tien ? - Ouais. 668 00:42:45,716 --> 00:42:47,104 Payez-vous le bus ? 669 00:42:50,345 --> 00:42:53,525 Ceci est une fouille et je n'ai pas encore fini, tu comprends ? 670 00:42:54,015 --> 00:42:56,570 - Voyons, où est le lion ? - Quel lion ? 671 00:42:57,102 --> 00:42:59,135 Nous recherchons un lion, Où est le lion. 672 00:42:59,313 --> 00:43:01,117 Il n'y a pas de lion, ils vous le donnent. 673 00:43:01,816 --> 00:43:03,160 En toute simplicité. 674 00:43:04,068 --> 00:43:06,454 - Qu'as-tu dit ? - Allez au diable. 675 00:43:07,403 --> 00:43:10,000 Qu'est-ce que tu vas Tu as 15 ans, tais-toi ! 676 00:43:11,199 --> 00:43:13,366 - Que se passe-t-il ici ? - Êtes-vous fou? 677 00:43:13,367 --> 00:43:15,631 Que se passe-t-il? Mais sont-ils fous ? 678 00:43:15,786 --> 00:43:18,466 Et toi, combien de fois je te l'ai dit tu rentres à la maison ? 679 00:43:18,497 --> 00:43:20,582 - Excusez-nous. - Pardon ? 680 00:43:20,583 --> 00:43:23,138 - Vont-ils venir tous les jours ? - Nous sommes désolés. 681 00:43:23,211 --> 00:43:25,598 - Ils n'en ont pas marre ? - Hé, baisse la voix. 682 00:43:25,671 --> 00:43:28,225 - Je ne baisse pas le ton, je suis chez moi ! - Allons-y. 683 00:43:28,256 --> 00:43:30,007 - Nous sommes désolés. - Certainement pas! 684 00:43:30,008 --> 00:43:31,353 Ils sont fous ? 685 00:43:32,677 --> 00:43:34,899 Est-ce qu'ils attaquent les enfants et le ressentent ? 686 00:43:35,305 --> 00:43:37,514 Dites à votre enfant de ne pas s'enfuir quand tu nous verras. 687 00:43:37,515 --> 00:43:40,070 Pourquoi le frappent-ils ? Qu'avez-vous fait? 688 00:43:43,646 --> 00:43:46,410 Tu es doué pour ça, foirer et s'excuser. 689 00:43:47,441 --> 00:43:50,164 - Ce n'est pas un ministère. - Je ne peux pas être poli ? 690 00:43:50,444 --> 00:43:53,292 C'est pour cela que tu vas travailler de serviteur à palais. 691 00:43:53,697 --> 00:43:57,002 Ici pas de parquet ni de moulures, nous avons toujours raison. 692 00:43:57,284 --> 00:44:00,756 Et laisse le bracelet derrière toi, tout le monde sait que nous sommes des flics. 693 00:44:17,928 --> 00:44:19,148 Je l'ai déjà. 694 00:44:21,474 --> 00:44:24,862 - Nous l'avons vu ce matin. - Petit Issa. 695 00:44:25,686 --> 00:44:27,074 Bingo, allez. 696 00:44:56,550 --> 00:44:57,758 Police! 697 00:44:57,759 --> 00:45:00,438 - Que veulent-ils ? - Ouvrez la porte, madame. 698 00:45:02,888 --> 00:45:04,097 Que veulent-ils ? 699 00:45:04,098 --> 00:45:05,693 - Bon après-midi. - Salut. 700 00:45:05,724 --> 00:45:07,474 - Je cherche Issa. - Il n'est pas là. 701 00:45:07,476 --> 00:45:09,279 - Où est? - Est sorti. 702 00:45:09,312 --> 00:45:11,156 - Où? - Je ne sais pas. 703 00:45:11,564 --> 00:45:15,076 - Vous ne contrôlez pas votre fils ? - Ce n'est pas le cas, Issa ne l'est pas. 704 00:45:16,569 --> 00:45:18,945 - Ne fais pas ça. - Laissez-moi vérifier. 705 00:45:18,946 --> 00:45:21,197 Laissez-le ou appelez la police pour de vrai. 706 00:45:21,198 --> 00:45:23,167 Je suis la vraie police, madame. 707 00:45:23,366 --> 00:45:26,534 - Vous n'avez pas de commande, vous ne pouvez pas entrer. - Je n'en ai pas besoin. 708 00:45:26,535 --> 00:45:28,454 Je connais mes droits. 709 00:45:28,455 --> 00:45:31,717 - Où est ton mari ? - Est sorti. 710 00:45:31,749 --> 00:45:34,166 Il s'est rendu au commissariat de police, il n'était pas de bonne humeur. 711 00:45:34,168 --> 00:45:37,503 - Ils n'entrent pas sans ordre. - Alors une commande ? 712 00:45:37,504 --> 00:45:41,131 Avec les dernières bêtises d'Issa, nous avons apporté une commande. 713 00:45:41,132 --> 00:45:43,300 - Nous fouillons la maison. - Ouais. 714 00:45:43,301 --> 00:45:45,480 Il nous a fallu deux heures pour tout voir. 715 00:45:45,846 --> 00:45:48,430 Tu ne veux pas que ça se reproduise, la vérité ? 716 00:45:48,431 --> 00:45:52,112 Laissez-nous entrer Si Issa n'est pas là, nous partirons. 717 00:45:56,147 --> 00:45:58,607 Je ne comprends pas, parle en français. 718 00:45:58,608 --> 00:46:01,496 Parlez en français, madame, Je ne la comprends pas. 719 00:46:03,654 --> 00:46:05,207 D'accord. 720 00:46:11,536 --> 00:46:12,756 Merde. 721 00:46:12,829 --> 00:46:15,552 Il ne sait pas où est son fils et ne nous laisse pas entrer. 722 00:46:16,207 --> 00:46:18,345 Vous avez raison, nous n'avons pas de commande. 723 00:46:19,169 --> 00:46:20,889 Vous n'avez pas d'esprit de BAC. 724 00:46:21,671 --> 00:46:23,850 Pourquoi? Pourquoi je ne deviens pas cow-boy ? 725 00:46:25,259 --> 00:46:27,563 Tu ne réalises pas ce n'est pas un jeu. 726 00:46:31,890 --> 00:46:33,651 - Salut les enfants. - Salut. 727 00:46:34,267 --> 00:46:36,572 - Où est Issa ? - Nous ne savons pas. 728 00:46:36,602 --> 00:46:37,935 - Vraiment? - Ouais. 729 00:46:37,936 --> 00:46:39,156 D'accord. 730 00:46:39,522 --> 00:46:43,535 - Salut, vrai flic. - C'est mon fils Issaka, pas Issa. 731 00:46:43,734 --> 00:46:45,277 - D'accord. - Son nom est Issaka. 732 00:46:45,278 --> 00:46:46,997 - Puis-je? - Devant. 733 00:47:00,833 --> 00:47:02,762 Chacun son tour. 734 00:47:04,253 --> 00:47:06,265 - C'est une tontine. - Très bien. 735 00:47:06,589 --> 00:47:07,809 Bon... 736 00:47:08,132 --> 00:47:10,645 - Désolé, Salam Aleikum. - Il ne se passe rien. 737 00:47:10,968 --> 00:47:12,938 - Au revoir. - Merci et au revoir. 738 00:47:13,637 --> 00:47:16,234 Madame, contrôlez votre fils. 739 00:47:17,934 --> 00:47:19,154 Vous n'entrez pas. 740 00:47:20,227 --> 00:47:21,572 Qu'ont-ils fait ? 741 00:47:22,063 --> 00:47:25,118 Une tontina, est une forme de prêt sans intérêt. 742 00:47:25,273 --> 00:47:27,410 Chacun met le même montant 743 00:47:27,525 --> 00:47:30,652 et on obtient le pot payer quelque chose d'important, 744 00:47:30,653 --> 00:47:32,457 le mariage de votre fille, 745 00:47:33,155 --> 00:47:35,503 un voyage à la campagne pour voir la famille. 746 00:47:37,118 --> 00:47:38,505 Au terrain de football. 747 00:47:49,714 --> 00:47:50,934 Il y a. 748 00:47:51,298 --> 00:47:53,352 Khaki pants, gray t-shirt. 749 00:47:53,968 --> 00:47:55,312 Allons-y. 750 00:48:13,236 --> 00:48:14,456 Venez ici. 751 00:48:18,031 --> 00:48:19,585 We have not done anything! 752 00:48:27,916 --> 00:48:29,219 Sortir! 753 00:48:33,338 --> 00:48:34,766 Bande de plaies ! 754 00:48:35,089 --> 00:48:36,309 Dehors! 755 00:48:38,135 --> 00:48:40,189 - Lâcher! - Tiens-la, cette main ! 756 00:48:40,428 --> 00:48:42,691 Sortez, longuement, salauds ! 757 00:48:48,352 --> 00:48:49,572 Courez, courez ! 758 00:48:51,022 --> 00:48:52,741 Cours, Issa, tu peux ! 759 00:49:02,490 --> 00:49:04,212 Va-t-en, idiot ! 760 00:49:05,536 --> 00:49:07,005 Arrêtez de courir ! 761 00:49:50,579 --> 00:49:52,120 Au calme, jusqu'au sol ! 762 00:49:52,121 --> 00:49:54,163 - Voyons les mains. - Lâcher! 763 00:49:54,164 --> 00:49:56,666 Alors tu me fais courir ? Coccinelle! 764 00:49:56,667 --> 00:49:57,887 Merde! 765 00:49:59,212 --> 00:50:01,754 - Où est le lion ? - It was in the basement. 766 00:50:01,755 --> 00:50:03,923 - Dans quel sous-sol ? - Il s'est échappé. 767 00:50:03,924 --> 00:50:06,271 Écoute, petit homme, ne te moque pas de moi. 768 00:50:06,344 --> 00:50:08,345 - Où est? - Il s'est échappé. 769 00:50:08,346 --> 00:50:10,941 Comment s'est-il échappé, Où est-il ? 770 00:50:11,599 --> 00:50:12,819 Lâcher. 771 00:50:12,932 --> 00:50:16,237 - Allez, debout, poubelle. - Derrière. 772 00:50:16,269 --> 00:50:18,407 Gomi, Gomi, prends soin de lui. 773 00:50:18,856 --> 00:50:20,742 Viens ici, viens ici. 774 00:50:22,191 --> 00:50:23,411 Long! 775 00:50:30,949 --> 00:50:32,921 Laissez-le partir, il n'a rien fait ! 776 00:50:34,120 --> 00:50:36,256 Allez, va-t'en, pédé ! 777 00:50:37,330 --> 00:50:38,655 Dehors! 778 00:50:38,915 --> 00:50:40,239 Se déplacer! 779 00:51:50,149 --> 00:51:52,434 Donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi. 780 00:51:53,445 --> 00:51:54,665 Merde. 781 00:51:59,158 --> 00:52:00,378 Merde. 782 00:52:14,297 --> 00:52:16,435 Merde, on est enregistrés ! 783 00:52:28,769 --> 00:52:30,157 Merde! 784 00:52:34,484 --> 00:52:36,329 Qu'est-ce qu'on fait, c'est quoi ce bordel ? 785 00:52:37,152 --> 00:52:38,372 Respirer. 786 00:52:39,780 --> 00:52:41,793 - Que fais-tu? - Demandez de l'aide. 787 00:52:41,991 --> 00:52:44,962 Tu es idiot ? Direz-vous que nous lui avons tiré dessus ? 788 00:52:48,998 --> 00:52:52,469 - Vous devez être emmené à l'hôpital. - Oui, mais d'abord le drone. 789 00:52:53,084 --> 00:52:56,264 Que dites-vous d'un drone ? Le garçon est inconscient. 790 00:52:56,380 --> 00:53:00,061 Avant qu'il y ait Gwada, il y a moi, Il y a vous, il y a l'équipe. 791 00:53:00,216 --> 00:53:01,759 C'est notre priorité. 792 00:53:01,760 --> 00:53:04,052 S'ils accrochent la vidéo, c'est fini. 793 00:53:04,053 --> 00:53:06,149 Fais ce que je te dis, on s'en va. 794 00:53:10,559 --> 00:53:11,904 A la voiture ! 795 00:53:39,503 --> 00:53:40,723 Merde. 796 00:53:52,684 --> 00:53:54,487 C'est fou. 797 00:53:58,897 --> 00:54:00,450 Réponds, espèce d'idiot ! 798 00:54:10,366 --> 00:54:12,254 L'étonnement a foiré ! 799 00:54:12,868 --> 00:54:15,339 C'étaient ceux du BAC, le Cochon Rose ! 800 00:54:15,412 --> 00:54:16,716 Ce qui s'est passé? 801 00:54:16,747 --> 00:54:20,637 Nous avons joué au football, ils sont arrivés et ont emmené Issa. 802 00:54:20,835 --> 00:54:23,712 Et quelle différence cela fait-il pour moi qui l'a pris ? 803 00:54:23,713 --> 00:54:26,715 - Il fait juste des bêtises. - Je n'avais rien fait. 804 00:54:26,716 --> 00:54:28,549 Bien sûr, ils ne font jamais rien. 805 00:54:28,550 --> 00:54:30,926 - Laisse-moi tranquille. - Longtemps, les gamins. 806 00:54:30,927 --> 00:54:34,012 - Ils lui ont tiré dessus avec un Flash-ball. - Est mort. 807 00:54:34,013 --> 00:54:35,484 - Sérieusement? - Ouais. 808 00:54:35,515 --> 00:54:37,110 - Qui était ? - Nous. 809 00:54:37,392 --> 00:54:39,070 Un drone filmait. 810 00:54:40,104 --> 00:54:42,490 - Un drone ? - Il a tout filmé. 811 00:54:42,521 --> 00:54:43,741 - Assurance? - Ouais. 812 00:54:44,273 --> 00:54:46,036 - Savez-vous à qui c'est ? - Ouais. 813 00:54:46,860 --> 00:54:48,871 - Tu dis la vérité ? - Ouais. 814 00:54:49,362 --> 00:54:50,791 Venez au bureau. 815 00:54:52,823 --> 00:54:54,710 - Tu veux manger quelque chose ? - Ouais. 816 00:55:05,335 --> 00:55:08,723 Gomi, surveille le gamin, cela n'a pas pris plus de cinq minutes. 817 00:55:21,183 --> 00:55:22,653 La pince est-elle ? 818 00:55:31,109 --> 00:55:32,329 Où est? 819 00:55:33,029 --> 00:55:34,958 De retour, je vous le dirai. 820 00:55:47,417 --> 00:55:49,043 - Chris est là ? - Ouais? 821 00:55:49,044 --> 00:55:51,389 - Il veut te voir. - Maintenant j'y vais. 822 00:56:01,556 --> 00:56:03,860 Mec, de quoi parle ce visage ? 823 00:56:04,016 --> 00:56:06,685 - Est-ce que tout va bien ? - D'accord, viens par ici. 824 00:56:06,686 --> 00:56:08,530 - J'ai des ennuis. - Ce qui se produit? 825 00:56:09,604 --> 00:56:11,117 Voyons, comptez. 826 00:56:13,107 --> 00:56:15,036 - Je peux parler ? - Devant. 827 00:56:15,569 --> 00:56:17,914 Un contrôle est devenu incontrôlable. 828 00:56:18,362 --> 00:56:19,947 Les bugs nous ont attaqués. 829 00:56:19,948 --> 00:56:22,532 Gwada a sorti le Flash et en a frappé un au visage. 830 00:56:22,533 --> 00:56:24,452 Quelle salope, Chris. 831 00:56:24,453 --> 00:56:26,954 - Ils ont merdé, qui est-ce ? - Issa. 832 00:56:26,955 --> 00:56:30,676 - Mais est-ce que le garçon va bien ? - Dors, il ne lui arrivera rien. 833 00:56:31,750 --> 00:56:35,055 Mais le gros gâchis c'est qu'un drone nous a filmés. 834 00:56:35,295 --> 00:56:39,131 - Savez-vous qui en a un ? - Honnêtement, pas maintenant. 835 00:56:39,132 --> 00:56:42,062 je veux la vidéo, c'est une grosse salope, tu me suis ? 836 00:56:42,260 --> 00:56:43,773 Passez quelques appels. 837 00:56:43,971 --> 00:56:46,013 - D'accord, j'appelle. - Trouvez-les. 838 00:56:46,014 --> 00:56:47,317 Aspirer. 839 00:57:28,013 --> 00:57:29,233 Et bien ? 840 00:57:30,431 --> 00:57:31,651 Non, ça. 841 00:57:33,475 --> 00:57:35,404 Vous ne savez pas où Buzz va habituellement ? 842 00:57:35,978 --> 00:57:39,116 Ça peut être dans le trou ou sur le terrain de football. 843 00:57:39,481 --> 00:57:40,701 Je vais voir. 844 00:57:41,150 --> 00:57:43,455 Dis-leur de surveiller la voiture du BAC. 845 00:57:44,111 --> 00:57:47,208 Une 308 grise, Je veux qu'ils collent à ton cul. 846 00:57:47,489 --> 00:57:48,813 Fait. 847 00:58:18,101 --> 00:58:19,893 Attention, je vais vous redresser. 848 00:58:19,895 --> 00:58:23,033 Je sais, je suis désolé, attends, Je vais vous asseoir. 849 00:58:25,650 --> 00:58:26,819 C'est comme ça. 850 00:58:26,820 --> 00:58:29,080 je ne peux pas les enlever Je n'ai pas la clé. 851 00:58:30,863 --> 00:58:32,208 Tout ira bien. 852 00:58:32,990 --> 00:58:34,210 M'entendez-vous ? 853 00:58:38,370 --> 00:58:39,590 Attention. 854 00:58:42,959 --> 00:58:44,262 Calme. 855 00:58:44,293 --> 00:58:45,889 Là, maintenant. 856 00:58:48,589 --> 00:58:49,893 Oui je sais. 857 00:58:57,098 --> 00:58:58,317 Merde. 858 00:59:12,237 --> 00:59:13,748 Où étiez-vous? 859 00:59:16,907 --> 00:59:18,127 Dans la pharmacie. 860 00:59:19,034 --> 00:59:20,422 Déjà réveillé ? 861 00:59:20,620 --> 00:59:22,799 Oui, mais c'est parti, enlève-les. 862 00:59:22,872 --> 00:59:24,591 Le drone est localisé. 863 00:59:25,249 --> 00:59:26,678 Enlevez-les. 864 00:59:35,967 --> 00:59:37,801 - Que fais-tu? - Il reste ici. 865 00:59:37,802 --> 00:59:39,815 - Que fais-tu? - Il va rester ici. 866 00:59:39,888 --> 00:59:41,400 - Avec eux ? - Ouais. 867 00:59:41,640 --> 00:59:42,964 Viens. 868 00:59:44,975 --> 00:59:48,052 - Vous devez aller à l'hôpital. - Nous n'allons pas le porter, montez. 869 00:59:48,897 --> 00:59:50,866 Facile, vous êtes ici en sécurité. 870 01:00:04,161 --> 01:00:05,381 Ne bougez pas! 871 01:00:05,913 --> 01:00:07,120 Toujours! 872 01:00:07,121 --> 01:00:08,341 Ne bougez pas! 873 01:00:08,791 --> 01:00:10,011 Ouvre! 874 01:00:12,001 --> 01:00:13,597 Gwada, va chercher le drone. 875 01:00:37,568 --> 01:00:39,162 Il manque la carte ! 876 01:00:41,904 --> 01:00:44,959 Chris, ne le laisse pas partir. Il porte la carte, il la porte ! 877 01:01:11,976 --> 01:01:13,612 J'ai perdu ce putain d'idiot. 878 01:01:14,978 --> 01:01:17,073 Rendez-vous au centre commercial. 879 01:01:19,649 --> 01:01:21,869 Merde, ça ne pouvait pas disparaître. 880 01:01:24,153 --> 01:01:26,249 Il fallait passer par B11. 881 01:01:35,288 --> 01:01:37,509 Es-tu sûr que l'enfant ira bien avec ceux-là ? 882 01:01:38,041 --> 01:01:39,511 J'ai déjà dit oui. 883 01:02:02,899 --> 01:02:04,160 Est-ce que Salah est là ? 884 01:02:04,526 --> 01:02:06,745 Salah! Un enfant te cherche. 885 01:02:09,196 --> 01:02:12,292 Salah, le choc vient après moi, s'il vous plaît, aidez-moi. 886 01:02:12,449 --> 01:02:13,794 Ce qui s'est passé? 887 01:02:15,786 --> 01:02:17,465 Calme-toi, respire. 888 01:02:17,745 --> 01:02:19,174 Asseyons-nous. 889 01:02:21,624 --> 01:02:23,011 Là, calme-toi. 890 01:02:29,424 --> 01:02:30,644 Dites-moi. 891 01:02:31,008 --> 01:02:32,228 Oui. 892 01:02:33,719 --> 01:02:34,939 Quoi? 893 01:02:36,847 --> 01:02:39,140 - En avant, - Dis-moi, dis-moi. 894 01:02:39,141 --> 01:02:40,987 Avez-vous localisé l'enfant ? 895 01:02:41,393 --> 01:02:42,989 C'est là que se trouve Salah. 896 01:02:43,478 --> 01:02:44,698 Pas ça. 897 01:02:44,771 --> 01:02:46,564 Pas lui, à cause de ma mère... 898 01:02:46,565 --> 01:02:48,326 Allez, allez, allez ! 899 01:02:49,108 --> 01:02:51,705 Putain de merde, ça devait être lui. 900 01:02:57,908 --> 01:02:59,505 Ça ne peut pas être loin. 901 01:03:02,872 --> 01:03:04,259 Que font-ils là ? 902 01:03:08,336 --> 01:03:10,294 Le gamin est là, allez ! 903 01:03:10,295 --> 01:03:11,724 - Allez! - Attendez. 904 01:03:11,797 --> 01:03:14,216 Attendez-vous à ça ? Le garçon est à l'intérieur. 905 01:03:14,217 --> 01:03:16,562 J'appelle La Pinza, Comment vas-tu le sortir. 906 01:03:19,597 --> 01:03:21,483 Ça va coûter cher, merde. 907 01:03:23,601 --> 01:03:26,280 - Salam aleikum, frères. - Aleikoum Salam. 908 01:03:30,232 --> 01:03:31,440 Bourdonner. 909 01:03:31,441 --> 01:03:33,037 Comment vas-tu, petit frère ? 910 01:03:36,112 --> 01:03:38,917 je pense que tu as quelque chose ça m'intéresse. 911 01:03:41,158 --> 01:03:44,172 Nous pouvons télécharger au BAC avec cette vidéo. 912 01:03:47,874 --> 01:03:49,343 Rien ne se passe. 913 01:04:08,601 --> 01:04:11,113 Avec un peu de talent nous en aurons beaucoup. 914 01:04:12,479 --> 01:04:15,618 Ces salauds ils vont nous manger par la main maintenant. 915 01:04:19,404 --> 01:04:21,332 Toujours avec des idées sombres. 916 01:04:25,910 --> 01:04:27,379 Attention, Salah. 917 01:04:28,662 --> 01:04:30,341 Ne viens pas avec moi. 918 01:04:31,497 --> 01:04:33,594 Je peux te rendre la vie impossible. 919 01:04:37,296 --> 01:04:39,672 Le chien aboie lorsqu'il ne peut pas mordre. 920 01:04:39,673 --> 01:04:42,685 Arrêtez de toucher nos œufs, donne-nous la putain de vidéo. 921 01:04:43,677 --> 01:04:44,897 Salah, 922 01:04:45,219 --> 01:04:47,345 nous sommes venus pour le résoudre. 923 01:04:47,346 --> 01:04:50,067 je n'ai pas l'impression que cela arrive à mon petit frère. 924 01:04:50,641 --> 01:04:52,403 Le quartier nous connaît. 925 01:04:54,352 --> 01:04:56,406 Nous sommes de bonnes personnes. 926 01:04:56,439 --> 01:04:58,493 Buzz, dis-lui que nous sommes de bonnes personnes. 927 01:05:10,577 --> 01:05:12,922 - Salam aleikum. - Aleikoum Salam. 928 01:05:12,954 --> 01:05:14,383 - Tout va bien ? - Et toi? 929 01:05:14,413 --> 01:05:15,634 Je serai rapide. 930 01:05:15,832 --> 01:05:17,218 Que veux-tu? 931 01:05:17,791 --> 01:05:19,970 Dis-le, qu'est-ce que tu veux, as-tu besoin de quelque chose ? 932 01:05:21,253 --> 01:05:23,642 En plus, il n'y a rien à voir avec toi. 933 01:05:23,797 --> 01:05:26,810 Donne cette putain de vidéo à Chris et c'est fini. 934 01:05:27,218 --> 01:05:28,562 Toi aussi? 935 01:05:28,677 --> 01:05:31,565 - Pour fermer les yeux ? - Qu'est-ce que tu attends ? 936 01:05:31,888 --> 01:05:34,014 Tu manges la noix de coco aux enfants du quartier. 937 01:05:34,015 --> 01:05:36,736 Les émeutes ne favorisent pas mon entreprise. 938 01:05:37,227 --> 01:05:38,447 Qu'est-ce que tu cherches? 939 01:05:38,644 --> 01:05:40,145 Va vendre ton poison. 940 01:05:40,146 --> 01:05:42,742 Tu appelles ça du poison, quoi de neuf, as-tu oublié ? 941 01:05:42,815 --> 01:05:46,235 Tu deviens imam maintenant, mais Je te connais, maintenant tu le sais. 942 01:05:46,236 --> 01:05:48,665 Arrêtez de devenir Robin des Bois. 943 01:05:49,154 --> 01:05:51,626 Frères et sœurs. Puisqu'ils ne sont pas venus manger, 944 01:05:52,367 --> 01:05:53,878 Je vous invite à partir. 945 01:05:59,164 --> 01:06:00,427 Oubliez ça. 946 01:06:06,588 --> 01:06:08,141 A quoi joues-tu. 947 01:06:09,424 --> 01:06:11,187 Veux-tu être le shérif ? 948 01:06:12,093 --> 01:06:14,690 Un appel et ils arrêtent vous en tant que suspect. 949 01:06:15,179 --> 01:06:17,358 Je ferme ce putain de magasin pour toi. 950 01:06:18,349 --> 01:06:20,611 Ta mosquée pleine de Mongols, 951 01:06:21,101 --> 01:06:22,321 dire au revoir. 952 01:06:22,811 --> 01:06:24,407 Demain, je suis chez toi. 953 01:06:25,023 --> 01:06:27,953 Je t'arrête devant ta femme et ta fille. 954 01:06:32,112 --> 01:06:33,332 Viens avec moi. 955 01:06:36,199 --> 01:06:37,419 Lâcher! 956 01:06:37,575 --> 01:06:39,171 - Les mains ! - Lâcher! 957 01:06:41,163 --> 01:06:42,717 - Assez. - Laissez-moi! 958 01:06:43,831 --> 01:06:45,552 Apportez vos mains ! 959 01:06:45,793 --> 01:06:47,000 Chris, arrête ça ! 960 01:06:47,001 --> 01:06:48,221 Lâcher! 961 01:06:48,545 --> 01:06:50,003 - Quoi? - Vous avez dépassé les limites ! 962 01:06:50,004 --> 01:06:51,766 Ne casse pas mes œufs. 963 01:06:55,552 --> 01:06:56,896 Ce qui se produit? 964 01:06:58,137 --> 01:06:59,608 Je suis la loi ! 965 01:07:01,307 --> 01:07:02,527 Quoi? 966 01:07:02,641 --> 01:07:03,861 Ce qui se produit? 967 01:07:04,685 --> 01:07:07,197 On peut parler ? Salah, on peut ? 968 01:07:11,149 --> 01:07:12,495 Viens avec moi. 969 01:07:31,794 --> 01:07:33,640 Nous avons trouvé le lion, 970 01:07:34,504 --> 01:07:37,685 nous l'avons arrêté et environ dix jeunes hommes nous ont attaqués. 971 01:07:38,133 --> 01:07:40,021 Ils nous ont battus, c'était très rapide. 972 01:07:40,385 --> 01:07:43,857 Personne ne voulait le faire, c'était un coup de feu involontaire. 973 01:07:44,473 --> 01:07:46,693 C'était involontaire, croyez-moi. 974 01:07:46,933 --> 01:07:48,361 Involontaire? 975 01:07:48,935 --> 01:07:50,864 Qu'est-ce que tu dis? 976 01:07:52,106 --> 01:07:53,575 C'était un accident ? 977 01:07:55,108 --> 01:07:56,577 Ce n'était pas ta faute. 978 01:07:57,193 --> 01:07:58,413 Comme d'habitude. 979 01:07:58,903 --> 01:08:01,667 Ils leur donnent des armes, mais ils ne savent pas comment les utiliser. 980 01:08:02,072 --> 01:08:04,877 - Je veux dire, pas de chance ? - Non, je n'ai pas dit ça. 981 01:08:05,659 --> 01:08:07,910 Si la vidéo sort là-bas, ça va brûler. 982 01:08:07,911 --> 01:08:10,800 - Accident ou pas. - Ils expriment seulement leur colère. 983 01:08:11,249 --> 01:08:13,510 C'est seulement alors qu'ils les écoutent maintenant. 984 01:08:15,127 --> 01:08:17,682 A quoi a servi la colère de 2005 ? 985 01:08:18,046 --> 01:08:20,517 De rien, ils ont brûlé des voitures, 986 01:08:20,673 --> 01:08:23,813 arrêts de bus détruits, et que reste-t-il ? 987 01:08:24,511 --> 01:08:27,607 Un post misérable, il n'y a plus de banques. 988 01:08:28,222 --> 01:08:30,069 Vous l'avez payé. 989 01:08:30,683 --> 01:08:32,987 Le pire c'est que personne ne s'en soucie. 990 01:09:04,465 --> 01:09:06,103 Laissez-moi le réparer. 991 01:09:08,385 --> 01:09:09,605 Et le garçon ? 992 01:09:10,512 --> 01:09:12,525 Il ira bien, il va mieux. 993 01:09:13,558 --> 01:09:15,319 - Assurance? - C'est mieux. 994 01:09:22,607 --> 01:09:24,286 J'ai envie de te faire confiance. 995 01:09:27,321 --> 01:09:29,625 Mais ils n'éviteront pas la rage ni les cris. 996 01:10:35,511 --> 01:10:38,273 À toutes les unités, ce n'est pas une blague. 997 01:10:38,388 --> 01:10:41,109 Lionceau aperçu dans la rue Degas. 998 01:10:41,767 --> 01:10:44,237 BAC à Central, nous sommes proches, allez. 999 01:11:14,964 --> 01:11:16,184 Renard! 1000 01:11:16,715 --> 01:11:18,383 Regardez ce que j'apporte. 1001 01:11:18,384 --> 01:11:21,397 - Je t'ai donné ma parole, non ? - C'est mon garçon. 1002 01:11:22,638 --> 01:11:24,525 - Calme. - C'est mon Johnny. 1003 01:11:25,183 --> 01:11:26,403 Mon Johnny. 1004 01:11:26,767 --> 01:11:28,310 - Allez, petit. - Ton père. 1005 01:11:28,311 --> 01:11:30,865 - Viens ici, mon fils, viens. - C'est ton père. 1006 01:11:30,896 --> 01:11:33,784 - Ça y est, ça y est. - Vas-y doucement, mon fils. 1007 01:11:36,318 --> 01:11:37,538 C'est. 1008 01:11:38,027 --> 01:11:40,582 N'es-tu pas content de rentrer à la maison ? 1009 01:11:47,870 --> 01:11:50,216 C'est le gamin qui l'a pris, je vais m'excuser. 1010 01:11:50,789 --> 01:11:52,718 - Tu demandes pardon ? - Désolé. 1011 01:11:52,834 --> 01:11:55,793 Qu'est-ce qui t'est arrivé, est-ce qu'ils t'ont blessé ? 1012 01:11:55,794 --> 01:11:58,474 - Il a glissé. - Quelle erreur. 1013 01:11:59,047 --> 01:12:01,716 Je vais t'expliquer quelque chose rapidement, tu ne devrais pas faire ça. 1014 01:12:01,718 --> 01:12:04,813 Nous venons dans le quartier avec le cirque, tu comprends ? 1015 01:12:04,971 --> 01:12:07,888 Nous leur apprenons le cirque avec les animaux. 1016 01:12:07,889 --> 01:12:10,903 Mais tu restes ici et nous voler, ce n'est pas fait. 1017 01:12:11,101 --> 01:12:13,143 je ne viens pas chez toi quartier à voler. 1018 01:12:13,144 --> 01:12:14,989 Viens avec moi, maintenant tu verras. 1019 01:12:19,317 --> 01:12:21,954 - Que fais-tu? - Fox, arrête de déconner ! 1020 01:12:25,490 --> 01:12:26,906 Pas content. 1021 01:12:26,907 --> 01:12:28,502 Renard, d'accord ! 1022 01:12:29,369 --> 01:12:30,754 - Faites-le sortir ! - Tu le vois ? 1023 01:12:31,411 --> 01:12:32,578 Sortez-le ! 1024 01:12:32,579 --> 01:12:33,799 Allez, Renard ! 1025 01:12:35,207 --> 01:12:37,010 Sortez-le ou je prends le lion. 1026 01:12:37,292 --> 01:12:38,930 Je prends le lion ! 1027 01:12:43,214 --> 01:12:44,601 Ne te fous pas de moi ! 1028 01:12:48,719 --> 01:12:50,273 Il a pissé, super. 1029 01:12:51,722 --> 01:12:53,776 Regardez-moi, je vais prendre le lion. 1030 01:12:53,974 --> 01:12:55,757 - Je ne vous crois pas! - Je le prends! 1031 01:12:55,851 --> 01:12:58,561 - Vous n'avez pas d'œufs. - Faites sortir ce putain de gamin. 1032 01:12:58,562 --> 01:13:01,063 - Je ne vous crois pas. - Sortez-le, sortez-le. 1033 01:13:01,064 --> 01:13:03,848 - C'est une blague, mec. - Faites-le sortir. 1034 01:13:04,402 --> 01:13:06,706 Rien ne se passe, J'avais envie de rire pendant un moment. 1035 01:13:06,862 --> 01:13:08,665 - Je plaisante. - Et en sécurité. 1036 01:13:08,822 --> 01:13:10,739 - Rangez le tuyau. - Tu es un imbécile ? 1037 01:13:10,740 --> 01:13:12,919 - Je plaisante. - Bien sûr, bien sûr. 1038 01:13:15,412 --> 01:13:17,538 - Je t'aime bien, fou. - Espèce de fou. 1039 01:13:17,539 --> 01:13:19,384 Ça y est, rentre chez toi, vas-y. 1040 01:13:22,501 --> 01:13:24,430 Baise tout le monde dans le cul. 1041 01:13:57,953 --> 01:13:59,422 Allez, viens ici. 1042 01:14:04,875 --> 01:14:06,095 Vous êtes doué? 1043 01:14:06,961 --> 01:14:08,848 Ça ne fait plus mal, n'est-ce pas ? 1044 01:14:09,421 --> 01:14:10,641 Laissez-moi voir. 1045 01:14:11,131 --> 01:14:12,394 C'est un peu rouge. 1046 01:14:13,925 --> 01:14:15,229 Il ne vous arrivera rien. 1047 01:14:21,182 --> 01:14:22,402 Écoute. 1048 01:14:25,479 --> 01:14:26,907 Comment as-tu fait ? 1049 01:14:30,191 --> 01:14:32,996 Lorsqu'on lui a demandé, que vas-tu répondre. 1050 01:14:34,904 --> 01:14:36,582 Savez-vous ce que vous allez dire ? 1051 01:14:37,781 --> 01:14:39,460 Que tu es tombé. 1052 01:14:40,451 --> 01:14:41,670 Pourquoi? 1053 01:14:43,496 --> 01:14:45,966 Parce que tu fais des bêtises. 1054 01:14:47,791 --> 01:14:49,636 C'est pour ça que tu as des ennuis. 1055 01:14:52,420 --> 01:14:54,434 Vous étiez en faute, compris ? 1056 01:14:54,839 --> 01:14:56,893 Vous l'avez fait vous-même. 1057 01:14:57,425 --> 01:14:58,770 Vous l'avez fait vous-même. 1058 01:15:00,637 --> 01:15:01,981 Allons me le dire. 1059 01:15:03,515 --> 01:15:04,984 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 1060 01:15:07,226 --> 01:15:09,948 - Je ne t'entends pas. - Je suis tombé. 1061 01:15:10,688 --> 01:15:12,658 Et à qui la faute ? 1062 01:15:12,981 --> 01:15:14,410 C'était de ma faute. 1063 01:15:14,942 --> 01:15:16,161 D'accord. 1064 01:15:16,527 --> 01:15:19,373 Tu l'as Ne le baise plus et laisse-le partir. 1065 01:15:20,489 --> 01:15:23,418 - Allez, rentre chez toi. - C'est clair. 1066 01:15:25,161 --> 01:15:26,381 Long! 1067 01:15:33,709 --> 01:15:36,055 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Laissez-le tranquille. 1068 01:15:36,629 --> 01:15:38,726 - Je n'aime pas ce ton. - Ouah. 1069 01:15:40,550 --> 01:15:42,019 Il t'a donné la vidéo ? 1070 01:15:42,843 --> 01:15:44,481 - Oui ou non ? - Je l'ai. 1071 01:15:44,554 --> 01:15:45,774 Donnez-le-moi. 1072 01:15:46,306 --> 01:15:47,775 - Allez au diable. - Quoi? 1073 01:15:47,973 --> 01:15:49,818 - Ne me touchez pas. - Calme Calme. 1074 01:15:49,975 --> 01:15:51,195 C'est fait. 1075 01:15:51,393 --> 01:15:55,116 La vidéo est là, personne je le posterai, mais je le garde. 1076 01:15:57,023 --> 01:15:58,244 Pour moi d'accord. 1077 01:15:58,400 --> 01:16:00,747 Pour toi, d'accord ? Cela ne restera pas tel quel. 1078 01:16:01,736 --> 01:16:03,540 Celui qui donne les ordres, c'est moi. 1079 01:16:03,863 --> 01:16:05,906 - Non, plus maintenant, c'est fini. - Espèce d'idiot. 1080 01:16:05,907 --> 01:16:07,731 Ne vous approchez pas trop. 1081 01:16:09,618 --> 01:16:11,203 Qu'as-tu cru ? 1082 01:16:11,204 --> 01:16:13,841 Au moins Je ne suis pas monté à sucer des bites. 1083 01:16:15,374 --> 01:16:18,793 Je lance le BAC parce que personne ne me marche dessus, et tu ne seras pas le premier. 1084 01:16:18,794 --> 01:16:19,877 Éloignez-vous. 1085 01:16:19,878 --> 01:16:21,098 Cris, allez ! 1086 01:16:21,922 --> 01:16:24,101 - Qu'est-ce qui ne va pas? - C'est un putain de sournois. 1087 01:16:24,424 --> 01:16:25,811 Regardez la carte. 1088 01:16:26,301 --> 01:16:28,898 Il meurt d'envie de pour envoyer un rapport. 1089 01:16:31,599 --> 01:16:32,819 Vous savez quoi? 1090 01:16:33,516 --> 01:16:36,196 - Je ne suis pas l'idiot qui a tiré. - Fermer. 1091 01:16:38,521 --> 01:16:39,741 Laissez-moi le faire. 1092 01:16:40,648 --> 01:16:43,537 S'il vous donne la vidéo, Veux-tu m'empêcher de parler ? 1093 01:16:46,403 --> 01:16:47,707 Je vous préviens. 1094 01:16:48,447 --> 01:16:51,044 Accrochez la vidéo et plus aucun flic ne vous parlera plus jamais. 1095 01:16:52,326 --> 01:16:53,754 Pensez-y. 1096 01:18:27,834 --> 01:18:29,334 Salam aleikum, maman. 1097 01:18:29,336 --> 01:18:31,180 Aleikoum Salam. 1098 01:18:31,854 --> 01:18:32,920 Comment vas-tu? 1099 01:18:32,921 --> 01:18:33,898 Et toi, et toi ? 1100 01:18:33,899 --> 01:18:34,965 Je vais bien. 1101 01:18:34,966 --> 01:18:36,133 Avez-vous faim? 1102 01:18:36,134 --> 01:18:37,478 J'ai déjà mangé. 1103 01:18:38,219 --> 01:18:39,344 J'ai mangé quelque chose rapidement. 1104 01:18:39,345 --> 01:18:40,565 Assurance? 1105 01:18:40,762 --> 01:18:43,734 je n'ai pas faim, Je suis fatigué, je vais m'allonger. 1106 01:18:44,182 --> 01:18:46,183 Avec cela, je suis satisfait. 1107 01:18:46,184 --> 01:18:48,310 Asseyez-vous, je vais vous préparer une assiette. 1108 01:18:48,311 --> 01:18:52,159 - Papa, ne me laisse pas jouer ! - Laisse-la jouer, Bonnie. 1109 01:18:52,940 --> 01:18:54,734 - Salut. - Mon tour. 1110 01:18:54,735 --> 01:18:56,538 Non, laisse-moi finir. 1111 01:18:56,777 --> 01:18:58,498 Mettez les filles au lit. 1112 01:18:59,321 --> 01:19:01,083 Allez, les filles, au lit. 1113 01:19:01,241 --> 01:19:02,544 Donnez-le-moi ! 1114 01:19:03,826 --> 01:19:05,754 S'il vous plaît, allez vous coucher. 1115 01:19:06,246 --> 01:19:08,591 - Je lui arrache la tête. - Bonnie, arrête ça. 1116 01:19:09,248 --> 01:19:12,082 - Les filles, arrêtez ça. - Je jouais. 1117 01:19:12,083 --> 01:19:13,959 - Cela prend trois équipes. - Au lit. 1118 01:19:13,960 --> 01:19:17,140 - Je n'ai pas fini le jeu. - Lylan, au lit. 1119 01:19:21,217 --> 01:19:23,855 - Ne prends pas les escaliers. - Je m'en fiche! 1120 01:19:43,906 --> 01:19:45,126 Je vais bien. 1121 01:20:58,268 --> 01:20:59,821 Bonjour mon fils, comment vas-tu ? 1122 01:21:01,855 --> 01:21:03,409 Et l’école ? 1123 01:21:04,690 --> 01:21:05,952 Qu'avez-vous fait. 1124 01:22:09,920 --> 01:22:11,140 Prendre quelque chose ? 1125 01:22:16,927 --> 01:22:19,106 Puis-je avoir un Perrier, s'il vous plaît ? 1126 01:22:28,770 --> 01:22:29,990 Vous êtes doué? 1127 01:22:30,981 --> 01:22:32,619 - Et toi? - D'accord. 1128 01:22:38,237 --> 01:22:39,457 Merci. 1129 01:22:44,243 --> 01:22:46,089 Tu t'es reposé un peu ? 1130 01:22:48,914 --> 01:22:50,134 Et toi? 1131 01:22:52,001 --> 01:22:53,220 Oui. 1132 01:22:57,422 --> 01:22:59,935 J'ai appelé mon fils et j'ai fait plusieurs choses. 1133 01:23:02,260 --> 01:23:03,648 Votre fils va bien ? 1134 01:23:04,387 --> 01:23:05,607 Oui. 1135 01:23:07,349 --> 01:23:08,735 Vous n'avez pas d'enfants ? 1136 01:23:11,478 --> 01:23:12,698 Pas encore. 1137 01:23:13,938 --> 01:23:15,534 Vous voyez, c'est génial. 1138 01:23:19,986 --> 01:23:21,206 D'accord. 1139 01:23:26,950 --> 01:23:28,963 Je sais comment fonctionne Flash-ball. 1140 01:23:29,912 --> 01:23:31,925 Il ne se déclenche pas accidentellement. 1141 01:23:35,501 --> 01:23:37,221 Je ne l'ai pas dit à Salah. 1142 01:23:38,294 --> 01:23:40,308 Pourquoi as-tu tiré ? 1143 01:23:46,637 --> 01:23:48,816 Je ne sais pas, ma pince est partie. 1144 01:23:51,266 --> 01:23:54,196 Je savais que ça allait arriver, ces derniers temps, je suis très tendu. 1145 01:23:56,021 --> 01:23:58,866 Tous ces enfants qui crient, je ne sais pas... 1146 01:24:03,110 --> 01:24:04,914 Les câbles m'ont traversé. 1147 01:24:08,573 --> 01:24:11,462 Je ne suis pas resté calme mes câbles se sont croisés. 1148 01:24:14,954 --> 01:24:17,551 Est-ce la faute des enfants, est-ce que tu le penses vraiment. 1149 01:24:18,792 --> 01:24:20,678 Certains enfants le pourraient. 1150 01:24:21,210 --> 01:24:24,713 Vous avez tiré à bout portant, il était menotté, vous pourriez le tuer. 1151 01:24:24,714 --> 01:24:26,934 - Je suis vraiment désolé pour Issa. - Déjà. 1152 01:24:27,175 --> 01:24:28,395 Vous le sentez ? 1153 01:24:29,553 --> 01:24:30,813 Que ressentez-vous ? 1154 01:24:33,013 --> 01:24:34,567 Lui as-tu dit ? 1155 01:24:35,766 --> 01:24:38,488 Non, tu es comme Chris : "Nous ne nous excusons pas." 1156 01:24:42,147 --> 01:24:43,367 Je vais te dire quelque chose. 1157 01:24:44,107 --> 01:24:47,401 C'était le pire jour de ma vie et je ne suis pas avec toi depuis un jour, 1158 01:24:47,402 --> 01:24:49,123 avec toi et l'idiot de Chris. 1159 01:24:49,988 --> 01:24:52,792 Le sien est sérieux, ils ne savent que faire des erreurs. 1160 01:24:56,078 --> 01:24:58,298 Vous venez d'arriver et vous savez tout ? 1161 01:25:02,041 --> 01:25:05,764 Ils nous mangeraient vivants, Avez-vous vu l'équipe du BAC de nuit ? 1162 01:25:06,295 --> 01:25:09,350 Ils sont habillés comme Rambo, ils nous respectent. 1163 01:25:13,301 --> 01:25:14,522 Les respectent-ils ? 1164 01:25:15,346 --> 01:25:17,222 Ils en ont peur, rien de plus. 1165 01:25:17,223 --> 01:25:18,443 Je suis d'ici. 1166 01:25:20,308 --> 01:25:23,030 Vous venez d'atterrir, nous le sommes depuis dix ans. 1167 01:25:24,771 --> 01:25:26,241 C'est notre vie. 1168 01:25:47,667 --> 01:25:48,887 Vous savez quoi? 1169 01:25:55,675 --> 01:25:56,895 Gardez-le. 1170 01:25:58,887 --> 01:26:00,356 Faites ce que vous devez. 1171 01:26:37,924 --> 01:26:39,519 C'est parti pour Haruna ! 1172 01:26:40,759 --> 01:26:42,813 Allez, pour Budlal, pour Budlal ! 1173 01:26:43,846 --> 01:26:45,484 Hit Yusuf! 1174 01:27:01,863 --> 01:27:03,833 Watch out, the police! 1175 01:27:05,867 --> 01:27:07,086 Courir! 1176 01:27:23,508 --> 01:27:25,801 - Insectes! - It's the Pink Pig. 1177 01:27:25,802 --> 01:27:27,022 Voyons. 1178 01:27:27,429 --> 01:27:29,858 - Que font-ils ? - Nothing, get bored. 1179 01:27:30,557 --> 01:27:32,694 - The Club Med was full? - Que. 1180 01:27:34,769 --> 01:27:36,489 Que fait le Cochon Rose ? 1181 01:27:38,022 --> 01:27:39,701 Come on, go play. 1182 01:27:52,745 --> 01:27:53,965 Long! 1183 01:27:58,416 --> 01:27:59,845 Go wild. 1184 01:28:00,127 --> 01:28:01,431 Allez, commence ! 1185 01:28:29,781 --> 01:28:31,917 Trunks, c'est eux, c'est eux ! 1186 01:28:47,297 --> 01:28:48,933 Come on, put it away. 1187 01:28:52,677 --> 01:28:53,981 Arrêtez, arrêtez ! 1188 01:29:01,852 --> 01:29:03,990 Laissons ces idiots s'amuser. 1189 01:29:04,354 --> 01:29:05,867 Allez, continue, continue. 1190 01:29:06,481 --> 01:29:08,410 Shit, go away, go away! 1191 01:29:08,483 --> 01:29:09,703 Long! 1192 01:29:11,070 --> 01:29:13,499 Cet idiot va faire pleurer sa mère. 1193 01:29:59,616 --> 01:30:02,420 Les enfants ont suivi nous pendant un moment. 1194 01:30:05,037 --> 01:30:06,257 Que font-ils ? 1195 01:30:08,206 --> 01:30:10,094 Envie d'un coup de pied au cul ? 1196 01:30:40,445 --> 01:30:41,665 De quoi s’agit-il ? 1197 01:30:53,333 --> 01:30:54,845 Enfoirés ! 1198 01:31:04,052 --> 01:31:05,856 Gomi, verrouille l'ascenseur ! 1199 01:31:06,387 --> 01:31:09,400 - Nous ferions mieux de demander des renforts. - Pour trois gremlins ? 1200 01:31:09,515 --> 01:31:10,986 Cela ne fonctionne pas. 1201 01:31:11,935 --> 01:31:13,195 Demandez des renforts. 1202 01:31:13,686 --> 01:31:16,698 Unité BAC vers Centrale, demande de renforts. 1203 01:31:30,159 --> 01:31:32,256 - Où sont-ils ? - Attends une minute. 1204 01:31:34,288 --> 01:31:36,968 Ici Central, emplacement, s'il vous plaît. 1205 01:31:40,462 --> 01:31:42,556 Unité BAC, votre poste. 1206 01:31:46,217 --> 01:31:48,509 - Rue Picasso, 7. - Je ne t'entends pas. 1207 01:31:48,510 --> 01:31:49,980 Rue Picasso, 7. 1208 01:32:44,355 --> 01:32:46,033 Viens ici, espèce d'idiot ! 1209 01:32:51,236 --> 01:32:52,707 Enfoirés ! 1210 01:33:25,186 --> 01:33:26,447 Connard! 1211 01:33:45,580 --> 01:33:47,091 Sortez, enfoiré ! 1212 01:33:47,790 --> 01:33:49,010 Vous venez ici ! 1213 01:33:49,041 --> 01:33:51,554 - Attendez ! - Lâche-toi, idiot ! 1214 01:33:52,169 --> 01:33:53,931 Bon sang, laisse tomber ! 1215 01:34:11,646 --> 01:34:13,616 - Courir! - Courir! 1216 01:34:23,282 --> 01:34:24,502 Qu'est-ce que c'est? 1217 01:34:25,325 --> 01:34:26,545 Ce qui se produit? 1218 01:34:26,745 --> 01:34:28,452 Que font-ils, que font-ils ? 1219 01:34:28,453 --> 01:34:30,175 Éloignez-vous, éloignez-vous ! 1220 01:34:30,831 --> 01:34:31,957 Long! 1221 01:34:31,958 --> 01:34:33,343 J'ai dit longtemps ! 1222 01:34:33,626 --> 01:34:35,137 Longuement, les malins ! 1223 01:34:35,335 --> 01:34:36,556 Quoi de neuf, merde ? 1224 01:34:37,921 --> 01:34:39,725 Qui vous a donné la permission ? 1225 01:34:41,258 --> 01:34:42,769 De quoi s’agit-il ? 1226 01:34:43,176 --> 01:34:44,479 Est-ce qu'ils vont dur? 1227 01:34:49,223 --> 01:34:51,611 Quoi de neuf, qu'est-ce qui ne va pas, bordel ? 1228 01:34:52,019 --> 01:34:54,448 De quoi font-ils, qu’essayent-ils ? 1229 01:34:55,187 --> 01:34:57,033 Ils rendent tout le monde fou. 1230 01:34:57,606 --> 01:34:59,785 Qui vous a donné la permission, des salauds ? 1231 01:34:59,858 --> 01:35:02,163 Qui leur a ordonné de le faire ? 1232 01:35:02,654 --> 01:35:05,249 Qu'est-ce qu'ils ont sur la putain de tête, des idiots ? 1233 01:35:05,656 --> 01:35:07,157 Pensent-ils qu’ils sont durs ? 1234 01:35:07,158 --> 01:35:09,628 Putain de plaies, Sortez tout de suite ! 1235 01:35:10,327 --> 01:35:11,546 Et toi? 1236 01:35:17,668 --> 01:35:19,679 Ta putain de mère ! 1237 01:35:24,840 --> 01:35:26,060 Connard! 1238 01:35:32,514 --> 01:35:33,734 Mortier! 1239 01:35:42,274 --> 01:35:43,493 Derrière! 1240 01:35:56,620 --> 01:35:57,840 Merde! 1241 01:35:57,997 --> 01:35:59,217 Merde! 1242 01:36:01,209 --> 01:36:02,470 Espèces de putains de salauds ! 1243 01:36:03,377 --> 01:36:05,181 - Vous êtes doué? - L'oeil. 1244 01:36:13,512 --> 01:36:15,440 Putain de punaises des œufs. 1245 01:36:17,766 --> 01:36:19,736 Ils touchent mes œufs. 1246 01:36:57,470 --> 01:36:58,690 Courir! 1247 01:37:08,230 --> 01:37:09,450 Viens. 1248 01:37:32,211 --> 01:37:33,640 Espèces de putains d'idiots ! 1249 01:37:47,810 --> 01:37:49,226 Ouvrez s'il vous plaît ! 1250 01:37:49,227 --> 01:37:50,906 Ouvrez, ouvrez ! 1251 01:37:51,396 --> 01:37:53,158 Ouvrez, au secours ! 1252 01:37:53,898 --> 01:37:55,118 Aide! 1253 01:37:55,318 --> 01:37:56,662 Aide! 1254 01:38:00,154 --> 01:38:01,374 Aide! 1255 01:38:04,534 --> 01:38:06,130 Merde ouverte! 1256 01:38:06,328 --> 01:38:08,673 Veuillez ouvrir la porte. 1257 01:38:08,955 --> 01:38:10,175 S'il te plaît! 1258 01:38:10,289 --> 01:38:12,511 Allez, allez, merde ! 1259 01:38:17,254 --> 01:38:19,548 Ne fais pas l'idiot, Issa, s'il te plaît ! 1260 01:38:19,841 --> 01:38:21,952 Écoute-moi, Issa, laisse tomber ! 1261 01:38:23,510 --> 01:38:25,314 Écoute-moi, Issa. 1262 01:38:25,847 --> 01:38:27,066 Laisse ça. 1263 01:38:27,848 --> 01:38:29,068 Reculez.